防盗警报应当由专业人员安装。
找专业人员制作窗帘会很贵。
专业人员的短缺在一些地方十分严重。
Shortages of professional staff are very severe in some places.
他是个模范的专业人员，是年轻人的榜样。
He is a model professional and an example to the younger boys.
有一组专业人员在放心大胆地做这个项目。
有经验丰富的专业人员可以教你，并向你示范做什么。
There are seasoned professionals who can teach you and show you what to do.
这名顾问力求使失业的专业人员对应需要专门技术的小公司。
The consultant seeks to match up jobless professionals with small companies in need of expertise.
阿德莱德大学雇用了一批全职的消防专业人员。
The University of Adelaide employs a full-time staff of fire prevention professionals.
事实上专业人员生活中所发生的事情一点也不有趣。
What is actually happening in the life of many professionals is not amusing at all.
当问题出现时，你可以自己处理，而不用请专业人员。
When a problem appears, you can deal with it yourself without paying a professional.
人力资源专业人员在组织中的地位往往低于其他高管。
The status of HR professionals within organizations tends to be lower than that of other executives.
试图获得新技能的专业人员不需负债累累就能获得新技能。
Professionals trying to acquire new skills will be able to do so without going into debt.
1993年，他偶然在伦敦观看了北京京剧团专业人员表演的京剧。
In 1993, he happened to watch Beijing Opera performed in London by professionals from Jingju Theatre Company of Beijing.
大约100名临床医生、科学家以及公共卫生专业人员介绍了取得的结果和经验。
Findings and experiences were presented by around 100 clinicians, scientists, and public health professionals.
例如，在马萨诸塞州，医疗保健专业人员需要具备经过仔细查证的继续教育学分。
For example, in Massachusetts, the healthcare professions require continuing education credits, which are carefully evidenced and documented.
我们为Web站点上的数据建模者、系统管理员和BI专业人员提供了大量资产。
We have a number of assets for the data modeler, the system administrator, and BI professionals on the Web site.
20世纪80年代削减成本的裁员减少了专业人员和管理层的人数，留下更少能完成工作的人。
Cost cutting lay-offs in the 1980s reduced the professional and managerial ranks leaving fewer people to get the job done.
正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。
May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
非专业人员很难进入医学图书馆。
It is difficult for a lay person to gain access to medical libraries.
这份手册对非专业人员来说太专业化了。
食品及药物管理局通知了医疗保健专业人员和患者关于依地特二钠的重要安全信息。
FDA notified healthcare professionals and patients about important safety information concerning Edetate Disodium.
你如何评估自己是位专业人员呢？
和一位专业人员谈谈这件事情。
为精神卫生专业人员提供水准鉴定。
“我希望他们成为专业人员，”她说。
以专业人员的标准对待他们。
你是一位专业人员，像他们那样讲话。
卫生专业人员处于第一线。
卫生专业人员处于第一线。
应用推荐