在很多地方，知识产权都是个老大难问题，原因就是版权和专利权所有人和公众之间权限的失衡。
In many places there is a problem over intellectual property because of an imbalance of power between copyright and patent holders on the one hand, and the public on the other.
应当进一步注意到的是本案中专利权所有人以列举的方式，画出了一个他所说的烟灰缸的结构草图。
It is further to be observed in this case that the patentee does show a drawing illustrating, as he says, one construction of the ash-tray by way of example.
换句话说，专利权所有人没有告诉世人，他所提及的各个部分应限制于一个什么样的相对比例才会产生预期的结果。
In other words, the patentee does not tell the world within what limits the relative proportions of the integers he has mentioned must be kept to produce the desired result.
所谓专利权滥用就是指专利权所有人或被授予专利权人超出了法律允许的范围或正当的界限，损害他人利益或社会公共利益的行为。
The definition of patent abusing is that the patentee or the granted performs his rights exceed the border of the law permitted or the allowable scope, harming the others and the public benefit.
第五，设立一个专家管理委员会来监督专利许可管理机构的工作，该专家管理委员会由必要专利权所有人、公众利益代表、CHDA以及法律专家的代表组成。
Fifth, an advisors committee consisting of representatives of the essential patent owners, government, CHDA and legal expert will supervise certain activities of the licensing management agency.
专利权的所有人和持有人统称专利权人。
The owner of the patent right and the holder of the patent right are referred to as "patentee".
专利权的所有人和持有人统称专利权人。
The owner of the patent right and the holder of the patent right are referred to as "patentee".
应用推荐