这些书籍已按专题进行了分类。
最后一学期的时间将全部用于专题研究。
他写了一篇关于教育的专题文章。
本周的离奇病症专题系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
In this week's edition of special series on bizarre medical conditions there's a report of the case of Michelle Myers.
傍晚专题讨论会后将另有一个全体会议。
There'll be another plenary at the end of the afternoon after the workshop.
专题小组将就最近发行的录像提出他们的意见。
The panel will give their verdict on the latest video releases.
这次专题讨论会将会很有趣，也一定会非常有启发性。
While it will be fun, the seminar also promises to be most instructive.
专题讨论会的话题是根据普通听众的理解力来选定的。
Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.
专题小组处理职业、报告、自信和忏悔等文章。
The feature's team deals with articles such as careers, reports, confidence and confessions.
混合团队的专题式学习反映了现实的职场世界，因此能更好地为其做准备。
Project based learning with a mixed team reflects the reality of the professional world and could therefore be a better preparation for it.
正如《自然》杂志上的一篇专题文章所讨论的，近年来，一系列奖励丰厚的研究人员奖项已经加入了诺贝尔奖的行列。
As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.
由于主流出版物很少对普通的非洲裔美国妇女做深入的专题报道，因此人们对我们是谁、我们的想法和我们平常面对的事情知之甚少。
Because few mainstream publications have done in-depth features on regular African-American women, little is known about who we are, what we think and what we face on a regular basis.
这些专题报道中有许多后来成了专著。
本周末在我的专题中您能看到整个故事。
本系列后面的文章将更详细地讨论这个专题。
This subject is covered more in the upcoming articles of this series.
本专题试图回答所有这些特点带来的大问题。
This special report will try to answer the big questions all this raises.
我们绝对不是在做一个历史专题片。
专题小组将注重于实用的解决方案。
我喜欢看专题报道跟本地新闻。
干净的图片和广泛运用的视频专题。
你有没发现你自己其实每天在找像这类的专题？
Do you find yourself searching for topics such as this every day?
该专题是最引人注目的作品之一。
The work is one of the most striking pieces in the pavilion.
这份专题报道将详细刨析公司如何实施CSR。
This special report will look in detail at how companies are implementing CSR.
这个专题研讨会只是个开始。
还有很多其他专题，例如迁移到V5.3.0。
我甚至就这个问题写过短篇专题论文。
汉布瑞克和同事将继续研究这一专题。
Hambrick and his fellow researchers continue to study the issue.
自问一下，为什么有人关心专题报道？
Ask yourself why someone would care about the feature story.
自问一下，为什么有人关心专题报道？
Ask yourself why someone would care about the feature story.
应用推荐