-
她觉得整个世界都在与她作对。
She felt that the world was against her.
《牛津词典》
-
你看过这个月的《物理世界》吗？
Have you read this month's 'Physics World'?
《牛津词典》
-
她对世界的认识是非常狭隘的。
She has a very narrow view of the world.
《牛津词典》
-
她以为整个世界都以她为中心。
She thinks that the world revolves around her.
《牛津词典》
-
她漫游世界，好像钱不是问题。
She travels around the world as if money is no object.
《牛津词典》
-
这次访问促使全世界关注难民困境。
The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees.
《牛津词典》
-
乔治对世界的了解令她倾倒。
George dazzled her with his knowledge of the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她打破了100米世界纪录。
She had broken the world 100 metres record.
《牛津词典》
-
最终这个世界会恢复理智，除掉它们。
Eventually the world will come to its senses and get rid of them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这支乐队现在要去征服世界。
The band is now setting out to conquer the world.
《牛津词典》
-
普遍认为他是世界最佳球员。
He is widely acknowledged to be the best player in the world.
《牛津词典》
-
我感到自己与周围世界隔绝。
I felt disconnected from the world around me.
《牛津词典》
-
他们生活在虚幻的世界里。
They live in a world of make-believe.
《牛津词典》
-
他的理想是航行环游世界。
His ambition is to sail around the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他攀登过几座世界最高峰。
He has climbed some of the world's highest mountains.
《牛津词典》
-
世界处于战争与和平之间。
The world stood poised between peace and war.
《牛津词典》
-
他梦想将世界变得更美好。
He dreams of changing the world for the better.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不是动物耗尽了世界资源。
It isn't animals who use up the world's resources.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司把货物运往世界各地。
The company ships its goods all over the world.
《牛津词典》
-
学生从世界各地来到这里。
Students come here from the four corners of the world.
《牛津词典》
-
她去过世界各地的俱乐部。
She'd been to clubs all over the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的家人散居在世界各地。
Her family are scattered around the world.
《牛津词典》
-
电视是了解世界的窗口。
Television is a sort of window on the world.
《牛津词典》
-
经济混乱蹂躏战后世界。
Economic anarchy scourged the post-war world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是对世界和平的威胁。
It was a threat to world peace.
《牛津词典》
-
工业化彻底改变了世界。
Industrialization transformed the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
世界资源正在迅速减少。
The world's resources are rapidly diminishing.
《牛津词典》
-
我要买条大船航游世界。
I'd buy a big boat and sail around the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
悲剧的反响波及全世界。
The tragedy resounded around the world.
《牛津词典》
-
这则消息震惊了全世界。
The news rocked the world.
《牛津词典》