应非营利人道救援机构“世界展望会”之邀，我陪同亚洲的一个团体访问这两个地方。
At the invitation of World Vision, a non-profit humanitarian organization, I accompanied a group from Asia to visit the areas.
你积极参与各种慈善组织与活动，像是世界展望会和你自己发起的爱生命运动，可不可以多谈谈。
You are very much involved in various charity organizations such as World Vision as well as the campaign that you started off, Love Life. Tell us more about that.
孩子的教育不能等，长年关怀部落贫童的世界展望会，洞烛机先在各灾区九个点设置「儿童关怀中心」。
With its years of experience working with indigenous people , the NGO World Vision quickly established nine Child Care Centers in the disaster area.
莫拉克台风肆虐台湾已经过了100天，灾区的孩童在慈济与世界展望会的守护下，慢慢面对心理的创伤。
More than 100 days have passed since Typhoon Morakot ravaged Taiwan, and children in disaster areas are coping with the trauma with help from World Vision and Tzu chi.
接待我们的安索·维奇奥是乌干达世界展望会人道救援事务部的主任，他告诉我们最近停火协议达成后最初几天的状况。
Our host, Enzo Vecchio, Humanitarian Emergency Affairs Manager of World Vision (WV) Uganda, recounted the early days of a recent cease-fire agreement.
反之，他们喜欢埋伏等待世界展望会这种人道救援机构将粮食送到之后，才以武力强夺食物，手法残暴，往往因此杀戮或残害无辜。
Instead, the rebels prefer to lie in wait until humanitarian organizations like WV deliver the food. Then they brutally take the food by force, often killing or maiming the innocent.
1900年在巴黎举办的世界博览会，揭示了它对未来交通运输的展望。
When Paris hosted the Exposition Universelle in 1900, it unveiled its vision for the future of transport.
1900年在巴黎举办的世界博览会，揭示了它对未来交通运输的展望。
When Paris hosted the Exposition Universelle in 1900, it unveiled its vision for the future of transport.
应用推荐