但是世界经济危机对一些农民造成了影响。
But the world economic crisis has had an effect on some farmers.
近五年的世界经济危机就充分证明了这一点。
The last five years of economic turmoil have been proof enough of this.
饥饿人口的增加并非是全球粮食歉收的后果，而是由世界经济危机所导致。
The increase in hunger is not the consequence of poor global harvests but is caused by the world economic crisis.
拯救世界经济危机的重任再一次落在了美国的肩上，奥巴马必须向世界证明他已经准备就绪。
Once again, the task of saving the world economy falls to America. Mr Obama must show that he is ready for it.
尽管已经显现出一定程度的经济复苏，但没有迹象表明世界经济危机在未来几个月会缓减。
There is no sign that the world economic crisis will lessen in the next few months, although a certain degree of recover is in sight.
材料制成了世界上越来越多地燃烧国家公共关系星期日棚灯，在世界经济危机深化的条件。
Material made public Sunday sheds light on the increasingly incendiary state of world relations, under conditions of deepening world economic cr is is.
“公允价值计量方式”存在多年，突然在世界经济危机爆发后招致一片批评和要求变更之声。
"Fair value approach" in existence for many years, the sudden crisis in the world economy after the outbreak of criticism and demands incurred by a voice of change.
在其他人预测世界经济危机会将巴西拖入衰退时，卢拉则认为，危机不过是冲上巴海岸的小小浪花而已。
Whereas others predicted that world events would tip Brazil into recession, Lula reckoned that the crisis would amount to nothing more than a small tide breaking on his country's beaches.
在其他人预测世界经济危机会将巴西拖入衰退时，卢拉则认为，危机不过是冲上巴海岸的小小浪花而已。
Whereas others predicted that world events would tip Brazil into recession, Lula reckoned that the crisis would amount to nothing more than a small tide breaking on his country's beaches.
应用推荐