中国也面临着相当严峻的就业形势。
China is also confronted by a rather severe employment situation.
我国正面临着严峻的就业形势。
首先，大学生面临着严峻的就业形势。
Firstly, college students are facing severe employment situations.
资源枯竭型城市正面临着十分严峻的就业形势。
Cities where resources have dried up are facing very austere position of obtaining employment.
高校办学规模的急速扩大，势必带来严峻的就业形势。
The rapid enlargement of university scale certainly brings a severe employment situation.
而我国作为一个人口大国，目前面临着严峻的就业形势。
However, as the large country in population, China faces the severe employment situation at present.
严峻的就业形势已经证明过硬的学术资历是多么的重要。
The severe job market has already proved the vitality of authoritative academic qualifications.
大学生严峻的就业形势已成为人们广泛重视的社会问题。
The grim employment situation of university students has become a highly concerned social problem.
考虑到目前就业市场严峻的就业形势，两手准备总是更好的。
Considering to the severe employment situation in the present job market, walking with two legs is always better.
严峻的就业形势给大学毕业生带来了一系列心理问题的产生。
Severe employment situation for college graduates bring a range of psychological problems.
受全球金融危机影响，我国高校毕业生面临着异常严峻的就业形势。
Impacted by global financial crisis, Chinese university graduates are facing with severe employment situation.
严峻的就业形势促使学生们更加刻苦，从而使自己在未来更具竞争力。
The grave situation of employment is pushing the students to work harder so as to make themselves more competitive in the future.
严峻的就业形势下，高职毕业生的就业问题逐渐成为社会的热点话题。
Under the severe employment situation, the employment problem of vocational graduates has become a hot topic of society.
严峻的就业形势使职业学校的毕业生的就业工作引起了社会的广泛关注。
The serious employment situation, causes the society to widely regard the obtained employment of vocational schools graduates.
目前，我国整体严峻的就业形势使得女大学生的就业问题显得更为突出。
At present, our overall grim employment situation makes the problem more prominent.
针对当前研究生严峻的就业形势，分析了目前医学研究生就业困难的原因。
In view of the current tough employment situation of graduates, this article analyzes the causes of medical graduates' employment difficulty.
重复建设现象普遍存在，同时严峻的就业形势又迫使毕业生被动改行较多。
Phenomenon of redundant construction generally exists. Meanwhile, the flinty employment situation has forced the majority of graduates to change their careers.
面对当前严峻的就业形势，仍然有人呼吁大力发展第三产业，创造就业机会。
Despite the serious employment situation, some people are still calling for drastic expansion of tertiary industry to create employment opportunities.
毕业生就业工作是高校的一项重要工作，目前面临着严峻的就业形势和许多困难。
The employment of graduates is and important task for colleges and universities and now is faced with a grave situation.
小郭说，严峻的就业形势是越来越多的大学生一毕业就走上创业之路的主要原因。
Guo said that the shortage of graduate jobs is the main reason driving more university students to set up a business right after their graduation.
就业是大学生人生的重大转折，严峻的就业形势给大学生带来了较大的心理压力。
Employment is a major turning point in the life of college students, whereas the severe employment situation has brought great psychological pressure to them.
就业意识和就业指导不足与严峻的就业形势形成矛盾，要求强化就业与创业指导；
Inadequate employment consciousness and employment guide are in conflict with rigorous employment situation. So to enhance an employment and enterprising guide is requested.
面对这么严峻的就业形势，大学生择业观发生了很大的变化，新的问题也就随之产生。
The face of such a severe employment situation, students view has undergone a drastic career changes, new problems will be constituted.
尽管对于大学毕业生来说，面临着严峻的就业形势，但是有抱负的实习生有理由满怀希望。
Despite the bleak job market for college graduates, aspiring interns have reason to be hopeful.
严峻的就业形势使得职业咨询更加重要和必要，为此，需要进一步加强职业心理学的研究。
The serious employment situation makes career consultation more important and necessary, which put forward to a requirement for strengthening the research in the field of career psychology.
并且我坚定地认为研究生全面扩招不会有效解决当前严峻的就业形势而只会让研究生教育贬值。
And I'm quite convinced that across-the-board graduate enrollment expansion would not adequately address the issues at stake here but only devalue the postgraduate education.
并且我坚定地认为研究生全面扩招不会有效解决当前严峻的就业形势而只会让研究生教育贬值。
And I'm quite convinced that across-the-board graduate enrollment expansion would not adequately address the issues at stake here but only devalue the postgraduate education.
应用推荐