受害者严格地限制在胜利的地区。
我不想太严格地限制你，但是我希望你按照我的意愿去做。
I won't tie you too strictly, but I expected you to do what I wish.
因此，要求干扰源的电磁发射，必须严格地限制在标准要求的极限值内。
Therefore, it is necessary to strictly control the amount of electromagnetic emission from the electromagnetic energy source within the limits specified in applicable standards.
该框架以这样的方式悬挂，使其除旋转方向之外沿所有方向的运动被严格地限制。
The frame is suspended in such a way that its motion is severely restricted in all but the rotational direction.
若要更严格地限制对应用程序的访问，需要使用某种形式的身份验证来标识用户。
For more restricted access to an application, you need to use some form of authentication to identify users.
美国需要更少、更简单的法律，要更加严格地限制鸡毛蒜皮的官司和莫名其妙的损失。
America needs fewer and simpler laws, and stricter curbs on frivolous suits and outlandish damages.
中国的一些电影人说，他们认为中国的监管机构不需要那么严格地限制外国影片的引进。
Some of China's filmmakers say they don't believe the country's regulators need to restrict the entry of foreign films so tightly.
两个美国药品管理局代理人仍然在委内瑞拉工作，但美国大使馆官员说他们的工作已受到严格地限制。
Two DEA agents still work in Venezuela, but U. S. Embassy officials say their work has been severely restricted.
由于有机锡化合物对人类健康和环境都会造成不良的影响，因此含有机锡化合物的产品被严格地限制。
Organotin compounds have adverse effects on human health and the environment, so severe restrictions are imposed on articles containing organotin compounds.
艺术的那种神圣般的仪典以及象征化的空间己被减少到最低程度，被严格地限制在技术性通讯的形式里。
The symbolic space and rituals of art are thus reduced to their minimum expression, limited to strictly technical communication.
动物法最强力的功能是其指定（濒临灭绝动物）“生存栖地” 的权利，指定区内严格地限制人们开发、耕种和采矿。
The act's most powerful tool is the power to designate “critical habitats”, in which development, farming and mining are greatly restricted.
与此同时，中国正准备推出一套新的排放测试标准，更严格地限制氮氧化物等尾气的排放——氮氧化物等尾气会引发呼吸系统的疾病。
Meanwhile, China is preparing to introduce a new set of emissions testing standards, with tougher limits on exhaust gases such as nitrogen oxides, which cause respiratory diseases.
报纸上说，国家美术馆很严格地执行每半小时180位的人数限制。
From what I've read, the National Gallery has been quite strict in limiting the number of visitors to 180 every half-hour.
对此情况的一个回应可能是在一些大的争端上抓牢中国，但严格地讲，争端的范围必须要限制在遵守行业法规与合法履行责任的范畴上。
One response may be to go after China on non-footling disputes, but strictly within the context of enforcing rules and legally binding commitments.
美国需要更少更简单的法律，以及对鸡毛蒜皮的诉讼和古怪的损害赔偿更加严格地进行限制。
America needs fewer and simpler laws, and stricter curbs on frivolous suits and outlandish damages.Curiously, its leaders are in no rush for reform.
美国需要更少更简单的法律，以及对鸡毛蒜皮的诉讼和古怪的损害赔偿更加严格地进行限制。
America needs fewer and simpler laws, and stricter curbs on frivolous suits and outlandish damages. Curiously, its leaders are in no rush for reform.
严格地讲，我们没有年龄限制，不过，借款人应小于55岁，当然，年龄得足够大才能获得贷款，就是说得超过18岁。
There are no age limitations as such just that the loanee should be below 55 years and of course, old enough to get a loan, meaning over 18 years of age.
严格地讲，我们没有年龄限制，不过，借款人应小于55岁，当然，年龄得足够大才能获得贷款，就是说得超过18岁。
There are no age limitations as such just that the loanee should be below 55 years and of course, old enough to get a loan, meaning over 18 years of age.
应用推荐