“龙舟竞渡”是中华民族传统体育项目之一。
那只成年中华白海豚拥有一身耀眼的粉红色。
在中华民族的历史中，出现了很多的民族英雄。
Many national heroes have emerged in the history of the Chinese nation.
祖国和平统一的愿望，正在全中华民族的心中生根。
The desire for peaceful reunification of the mother and is taking hold in the hearts of the entire Chinese nation.
它是中华民族的象征。
众所周知，剪纸是中华传统文化之一。
As we all know, paper cutting is one of the Chinese traditional culture.
尤其是河里的中华白鲟已经灭绝了。
它领导中华民族站起来、富起来、强起来。
It has led the Chinese nation to stand up, become prosperous and grow strong.
中华文化影响了世界数千年。
Chinese culture has influenced the world for thousands of years.
帮助有困难的人一直是中华传统美德之一。
It has been one of the traditional Chinese virtues to help those in trouble.
由于过度捕捞和水污染，这条河里的中华鲟已经灭绝了。
Because of overfishing and water pollution, the river's Chinese paddlefish has died out there.
中华人民共和国成立于1949年10月1日。
The People's Republic of China was founded on October 1st, 1949.
他的长诗《天问》表达了中华民族对科学的不懈努力和伟大精神。
His long poem "Heavenly Questions" expresses the continual hard work and the great spirit of the Chinese nation to science.
十月一日是中华人民共和国的国庆节。
它领导中华民族走了一百年，给了中国人民和平幸福的生活。
It has led the Chinese nation for 100 years and given Chinese people a peaceful and happy life.
他在1949年中华人民共和国的成立中起着核心作用。
He played a central role in the founding of the People's Republic of China in 1949.
太极是中华文化的一部分，是一种帮助人们提高健康水平的运动。
Tai chi, part of Chinese culture, is an exercise which helps people improve themselves in health.
中华人民共和国成立后，和许多其他艺术技能一样，中国政府承认了剪纸的重要性。
After the People's Republic of China was started, the Chinese government accepted the importance of paper cutting like many other arts and skills.
众所周知，中华人民共和国成立后，曾在1954年、1962年、1979年和2001年多次尝试起草民法典。
As we know, after the founding of the People's Republic of China, there were several attempts to draft a civil code in 1954, 1962, 1979 and 2001.
如果你想成为一名教师，请写信到中华路第38号。如果你想知道更多关于导游招募的信息，可以发电子邮件咨询。
If you want to be a teacher, please write to No.38 Zhonghua Rd. If you want to know more information about tour guides wanted, you can send an e-mail.
在建党100周年到来之际，中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游，在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
长江灌溉了中华人民共和国五分之一的土地。
The Yangtze River irrigates one-fifth of the land area of the People's Republic of China (PRC).
我们反对捕捞中华绒蝥蟹，因为这可能会刺激它往其他区域扩展。
We would oppose Chinese mitten crab fishing because it might encourage its spread to other areas.
尽管中国曾遭受过侵略，且曾经暂时被外族统治过，中华文明仍然是全世界最古老且连续的文明之一。
China has one of the world's oldest continuous civilizations—despite invasions and occasional foreign rule.
对温室养殖中华鳖的性腺发育进行研究。
The gonadal development of Chinese turtle, Trionyx sinensis, cultured in hothouse was investigated.
该方法用于研究中华鳖消化道粘膜表面。
The methods were applied to study the face of tunica mucosa of the Trionyx sinensis.
种群1是中华根瘤菌属。
对于我们来说，中华料理是什么呢？
这些全都变成了中华料理的组成成分。
这些全都变成了中华料理的组成成分。
应用推荐