中国进出口银行将加大对中国出口商的信贷规模。
China Exim Bank to expand credit loans to Chinese exporters.
赵昌会博士，首席国家风险分析师，中国进出口银行。
Zhao Changhui, Chief Country Risk Analyst, Exim Bank of China.
中国进出口银行在促进缅中经贸合作方面扮演着重要角色。
China EXIM Bank has been playing a vital role in facilitating economic cooperation between Myanmar and China.
中国进出口银行与世界各国的金融机构建立起了广泛的业务联系。
China Eximbank has built up extensive business relations with financial institutions a11 over the world.
作为国家政策性银行，中国进出口银行积极参与公益事业，回馈社会。
As a state policy bank, the bank actively participated in various activities of social work and community service to pay back the society.
出于在环境方面立场，中国进出口银行取消了对Gabon大坝的贷款。
China Eximbank cancelled a loan for a dam in Gabon on environmental grounds.
四是继续做好中国进出口银行中、英文网站的技术支持和日常维护工作。
Fourthly, the technical support and daily maintenance of Chinese and English website of the Bank was in good shape.
经过几个月徒劳的谈判，中国进出口银行在11月对度假村实施破产接管。
After months of fruitless negotiations, the Export-Import Bank of China put the resort into receivership in November.
然而，中国官方的进出口银行(中国进出口银行)也在非洲占有举足轻重的地位。
But China's official Export-Import bank (China ExIm) has become a big presence in Africa too.
中国有三家国家政策性银行：国家开发银行、中国进出口银行和中国农业发展银行。
There are three State Policy Banks in China: the State Development Bank, the Export and Import Bank of China, and the Agriculture Development Bank of China.
本办法所称政策性银行，是指国家开发银行、中国进出口银行、中国农业发展银行。
Policy Banks in these rules refer to China Development bank, the Export-Import bank of China and the Agricultural Development bank of China.
长期以来，中国进出口银行为该集团公司拓展国际承包工程市场提供了有力的资金支持。
For a long time, the Bank had provided firm support for the Corporation to expand its operation in the international contracting market.
专家们说，在此期间，中国主要通过官方的中国进出口银行以更加积极的步伐进军全球水电市场。
Meanwhile, China, largely through its state-run Export-Import Bank of China, has moved even more aggressively, experts say.
2005年，中国进出口银行出口卖方信贷业务和出口买方信贷业务均超额完成“十五”计划。
In 2005, both the export seller's credit operation and the export buyer's credit operation of the Bank accomplished the "Tenth Five-Y ear Plan" objectives in excess.
中国进出口银行首席经济学家和前国际货币基金组织经济学家王建业说：“现行的国际货币体系已经过时了。”
"The existing international monetary system is out-of-date," said Wang Jianye, chief economist of the Export-Import Bank of China and former IMF economist.
严其发，中国进出口银行的资深经济学家，说：“你也许不赞成，但中国必须往这个方向走下去。”
"You may not like it, but China has to move along this path," said Yan Qifa, senior economist with the Export-Import Bank of China.
中国进出口银行不断以新载体、新内容打造有特色的企业文化。筹办了一系列具有时代活力的企业活动。
China Eximbank has constantly opened new trails to enrich its distinct corporate culture. The bank organized a series of corporate activities, which embodied the dynamics of The Times.
1994年以来，我国相继成立了三家政策性银行：国家开发银行、中国进出口银行和中国农业发展银行。
Since 1994, our country has established three policy-related Banks one after another: China Development bank, the Export-import bank of China and Agricultural Development bank of China.
截至2008年末，中国进出口银行共设立了11家营业性分支机构、4个国内代表处和3个境外代表处。
By the end of the year, the Bank had set up a network of 11 branches, 4 domestic representative offices and 3 overseas representative offices.
中国进出口银行最近在日本取得债券信用等级AA-，这是日本金融市场当前对中国银行的最高债券评级。
Recently, the Import and Export bank of China won a bond credit rating of AA - in Japan, which is currently the highest bond rating given to a Chinese bank by the Japanese financial market.
截至2008年末，中国进出口银行累计向中色(宁夏)东方集团有限公司发放高新技术产品出口卖方信贷9.7亿元。
By the end of 2008, China Eximbank had disbursed RMB 970 million worth of export seller 's credit to CNMC Ningxia Orient Group Co. Ltd. (CNMNC) for its high and new technology export project.
中国进出口银行(Export - Import Bankof China)行长李若谷在接受采访时表示，我们不想被误解。
'We don't want to be misunderstood,' Li Ruogu, head of the Export-Import Bank of China, said in an interview.
霍赫伯格说，他对美国进出口银行的前景满怀希望。他指出，包括中国和印度在内的60个国家都拥有促进出口的类似机构。
Fred Hochberg says he is hopeful the Export-Import Bank will survive. He notes that 60 nations, including China and India, have similar agencies to support their exports.
中国人民银行说，它将扩大进出口商对人民币的使用。
The bank said it will expand the use of the yuan by importers and exporters.
中国人民银行说，它将扩大进出口商对人民币的使用。
The bank said it will expand the use of the yuan by importers and exporters.
应用推荐