在完成事务时产生处理器中断请求。
A processor interrupt request is generated on completion of a transaction.
具有中断请求的正常间隔定时器模式。
中断请求配合低功耗模式从软件方面保证了热量表的低功耗。
Interrupt request with the low power mode ensures the low-power of heat meter in the aspect of software.
仅仅因为一个任务是可取消的，并不意味着需要立即对中断请求作出响应。
Just because a task is cancelable does not mean it needs to respond to an interrupt request immediately.
控制单元缓存多个中断请求以将对应的多个服务例程的执行调度。
Thecontrol unit buffers the interruption requests to schedule executions of corresponding service routines.
从发送一个中断请求开始到操作系统开始执行中断为止的一个时间段。
The time between an interrupt going off and the interrupt being serviced by the operating system.
中央处理机的一种基本特性，在下一条指令执行完毕前允许屏蔽中断请求。
Basically, a feature of the CPU that permits the machine to mask an interrupt request until the following instruction has been completed.
存储器装置包含多个存储于不同项目地址的服务例程，每个服务例程关联一个中断请求。
The memory device comprises a plurality of service routines stored at different entry addresses, each related to an interruption request.
对于中断请求，不阻塞但是仍然要花较长时间执行的方法可以轮询中断状态，并在被中断的时候提前返回。
Methods that do not block but that still may take a long time to execute can respect requests for interruption by polling the interrupted status and return early if interrupted.
CPU电源状态程度越深，采取的电能节省措施就越多 —比如说停止处理器时钟或停止外部中断请求。
The deeper the C state, the more power saving steps are taken—steps like stopping the processor clock or stopping interrupts from coming in.
为了方便他人，它在结束后在一个finally块中恢复中断状态，以免剥夺中断请求的调用者的权利。
To be a good citizen, it restores the interrupted status in a finally block after it is finished, so as not to deprive callers of the interruption request.
如果任务生吞中断请求，则worker线程将不知道有一个被请求的中断，从而耽误应用程序或服务的关闭。
If the task were to swallow the interrupt request, the worker thread might not learn that an interrupt was requested, which could delay the application or service shutdown.
为设备分配中断请求(IRQ)的确是一个非常有用的服务，因为它允许OS只获取一个服务列表并开始运行，而不用对它们进行编程。
Allocating interrupt requests (IRQs) to devices may actually be a useful service, because it allows the OS to just grab a list of devices and start running, without having to program them.
在换句话说，一个FIQ仅仅是一个更高优先级的中断请求时，由请求服务期间禁用IRQ和其他FIQ处理程序的优先级。
In other words, an FIQ is just a higher priority interrupt request, that is prioritized by disabling IRQ and other FIQ handlers during request servicing.
DMA可以被外部(INT3 - 0)、内部的(片内定时器和串口)中断触发运行，传输完成后可以向CPU发出中断请求。
DMA can run constantly or can be triggered by exterior interruption (INT3-0), interior interruption (timer and serial port), at the end of transfers, send interruption signal to CPU.
如果一个中断请求不断到来而且没有注册那个设备的处理程序(例如，所有的驱动程序都返回IRQ_NONE)，内核就会忽略来自那个设备的中断。
If an interrupt keeps coming in and there is no registered handler for that device (for instance, all drivers return IRQ_NONE), then the kernel can block interrupts from that device.
如果一个中断请求不断到来而且没有注册那个设备的处理程序(例如，所有的驱动程序都返回IRQ_NONE)，内核就会忽略来自那个设备的中断。
If an interrupt keeps coming in and there is no registered handler for that device (for instance, all drivers return IRQ_NONE), then the kernel can block interrupts from that device.
应用推荐