为庆贺变老，我写过生活教给我的45条经验。
To celebrate growing older, I once wrote the 45 lessons life taught me.
这首乐曲是为庆贺将在中国举办的2008年奥运会而创作的。
The piece of music is composed for the celebration of 2008 Olympic Games to be held in China.
所以，为庆贺这小小啮齿动物之美，把一溜列可爱的栗鼠宝宝集中在了一起。
So, to celebrate the beauty of these little rodents, a list of cute baby chinchillas has been put together.
由于该词历来有高兴的含义，因此这一落款尤其适用于通信主题的性质为庆贺时使用。
Given the term's mirthful history, this valediction is particularly apropos if the subject matter of your correspondence is celebratory or congratulatory in nature.
Jat为庆贺儿子的诞生和幸存在村里举办了盛宴，并表示他将试着让妻子生出更多的孩子。
But Jat celebrated the birth of the surviving son with a feast for villagers and said he will try for more children.
为庆贺世界认可日的到来，特制作2014年世界认可日海报和2014年世界认可日手册，供下载。
Download the promotional World Accreditation day 2014 Poster and World Accreditation day 2014 Brochure to celebrate the day.
所以，为庆贺这小小啮齿动物之美，把一溜列可爱的栗鼠宝宝集中在了一起。小心，眼前会超乎想象萌化你。
So, to celebrate the beauty of these little rodents, a list of cute baby chinchillas has been put together. Beware - it's a cuteness overload waiting to happen!
昨天，几位老同事、老朋友也是我原来的老部下，为庆贺我的生日，从城里跑到三十公里开外的山区——我现在的单位。
Yesterday, a few old colleagues and old friends is also my original old subordinates, in order to celebrate my birthday, 30 kilometers away from the city went to the mountains - I am now flat.
这些以扫帚、蜂窝为材料设计成的椅子，在夏天的拉斯维加斯市场受到了广泛的庆贺和讨论。
These chairs, designed with brooms and honeycombs, were widely celebrated and discussed in the Las Vegas market in the summer.
我难过了一阵，然后填好了电子工作记录。突然我意识到为另一位病人的庆贺要等一等了。
I gave myself a little time to grieve, then filled out the electronic paperwork. Suddenly I realized that the celebration with my other patient would have to wait.
这些以包括扫帚、蜂窝为材料设计成的椅子，在夏天的拉斯维加斯市场受到了广泛的庆贺和讨论。
The chairs, made of materials including broomsticks and honeycomb, were celebrated and discussed during a ceremony at the summer Las Vegas Market.
不过，要是被告打开另一扇门，走出来的是一位专门为其挑选的女子，那么，为了庆贺被告获得“清白”，即使被告已有家室或已选定结婚对象，他也得立刻和这女子成婚。
But, if the accused opened the other door, there came forth from it a woman, chosen especially for the person. To this lady he was immediately married, in honor of his innocence.
当这位年轻的艺术家回到村中，一家人在草坪上为他举行欢迎宴，庆贺他衣锦还乡。
When the young artist returned to his village, the Durer family held a festive dinner on their lawn to celebrate Albrecht's triumphant homecoming.
为你所拥有的一切庆贺吧。
一年前，人们为中国重返世界贸易组织怀抱而庆贺。
A year ago, people celebrate for China to return to the embrace of the world trade organization.
尼加拉瓜大瀑布、多伦多国家电视塔、伦敦·特拉法加广场喷泉等世界地标性建筑将视孩子的性别变为粉红色或蓝色为之庆贺。
World landmarks including Niagara Falls, Toronto's CN Tower and the fountains at London's Trafalgar Square will turn pink or blue to celebrate the birth, depending on whether it is a girl or boy.
本日，该人制止本身的竞选运动，我背他庆贺成功，为他的优秀体现喝采。
Today, as I suspend my campaign, I congratulate him on the victory he has won and the extraordinary race he has run.
鉴于过去人类憎恨它们的历史，那不失为一件值得庆贺的事。
That's something to celebrate given their history of human hatred.
当我们取得成功，会衷心为我们庆贺，与我们分享喜悦的，是父母。
When we succeed, would like for us to celebrate, to share with us the pleasure, are the parents.
多伦多的校友为他庆贺他应得的公开赏识。
Alumni in Toronto have celebrated with him his well-deserved public recognition.
礼物交换种类为：儿童贺礼、结婚贺礼、本命年贺礼和喜庆贺礼；
The present exchanging sorts are several like enfant handsel, wedding handsel, birthday handsel or festival handsel.
我们的任务是对支持绿色建筑的表示庆贺，对以绿色建筑为理念的设计、开发和施工的专业人员表示敬意。
Our mission is to celebrate and support the spirit of green buildings, and to salute the courage of the design, development and construction professionals who make green buildings possible.
不要给自己理由停留或叹息，而是为积极的有价值的结果而庆贺。
Instead of dwelling in excuses and Lamentations, celebrate positive and valuable results.
不要给自己理由停留或叹息，而是为积极的有价值的结果而庆贺。
Instead of dwelling in excuses and Lamentations, celebrate positive and valuable results.
应用推荐