为祝贺她的生日，我给她买了一辆自行车。
为祝贺以色列与中国建交关联25周年，沪金星跳舞团将于2月9--11日在苏珊娜?德拉尔戏剧跳舞中心上演。
To mark the 25th anniversary of the founding of Israel to establish diplomatic ties with China relations, Shanghai Venus will dance on feb. 9-11 in suzanne DE la drama dance center.
他周游各地，获得了众多荣誉和奖章，包括1977年为祝贺他90岁生日而授予他的“大十字军团荣誉勋章”。他殁于1985年。
He traveled widely and received widespread honours and awards including the grand cross of the legion of honour given him in honour of his90th birthday in1977. he died in1985.
我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。
众人欢呼为俩人祝贺。
让我们为汤姆鼓掌祝贺。
所以，今天，我们为你们送行，祝贺你们已经取得的成绩，也预祝我们知道你们在北京将要取得的荣誉。
And so today we send you off with congratulations on the success you have already achieved, and on the accomplishments we know will be yours in Beijing.
花来自一个商务伙伴，为的是祝贺电硝申报为中型企业对待，而不是小公司。
The flowerswere sent by a business partner to congratulate Densho after it registered tobe treated as a medium-sized enterprise, rather than a small business.
当一位邻居为我怀孕的事祝贺我们夫妇时，我们会眉开眼笑。
We 1 beam with delight when a neighbor congratulates us on my pregnancy.
即使你们击败了一支德克萨斯州的球队（布什为德克萨斯州人），但我仍然要祝贺你们取得骄人战绩。
I congratulate you on a tremendous achievement. Even though you beat a Texas team.
全家为约翰新的任命向他表示祝贺。
为泰党在选举中获得压倒性胜利之后，柬埔寨首相发表了一份祝贺信。
After the Puea Thai Party's landslide election victory, the Cambodian Prime Minister issued a letter of congratulations.
祝贺您，现在您已经成功地为集成ejb服务配置并测试了两个高级场景。
Congratulations, you've successfully configured and tested two advanced scenarios for integrating EJB services.
汤姆和玛丽为我们女儿的出生向我们表示祝贺。
我们为他们取得的成就向他们表示祝贺。
汤姆和玛丽为我们女儿的出生向我们表示祝贺。
Tom mand Mary congratulated us on the birth of our daughter.
的情况一样，这是最好的观察方式，在其他的婚礼宾客祝贺的家庭成员，然后他们为榜样。
In situations like these, it is best to observe the manner in which other wedding guests congratulate family members and then follow their example.
我向剑桥公爵夫妇表达最热烈的祝贺，同时在这个美好的时刻为他们祈祷。
I send my warmest congratulations to the Duke and Duchess of Cambridge and also my prayers for them at this wonderful time.
围观的群众鼓起掌来，为这个孩子的胜利而祝贺，那个孩子跨过去的不仅仅是一个台阶，而是人生的第一个挫折。
The onlookers clapped, and to congratulate him on the victory of the child, the child across the past is not just a step, but the first setback in life.
他们赢得了冠军，这值得我们为他们表示祝贺。他们这个赛季的表现实在太出色了。
They are champions, and congratulations to them for that. They have been very good this year.
衷心祝贺你毕业！你将跨出校门进入社会，为新的生涯而奋斗。
Hearty congratulations on your graduation! You'll be going out into the world to make a career for yourself.
作为美国焊接学会的秘书长，我衷心祝贺中国机械工程学会在中国为推广最新焊接技术所做的不懈努力。
As AWS Executive Director, I offer sincere congratulations to the Chinese Mechanical Engineering Society (CMES) on their continuing efforts to promote the latest welding technologies in China.
祝贺你，唐先生。我们决定录用你为我们公司的一名员工。
Congratulations, Mr. Tang. We decide to employ you as a worker in our company.
祝贺您成为国大药房的会员，我们将竭诚为您和您的家庭成员的健康服务。
Congratulations for having the membership of Guoda Pharmacy. We will try our best to serve you and your family's health.
让我们大家为他们的精彩杰作向他们鼓掌祝贺。
Let's all give them a big hand for their marvellous creations.
让我们大家为他们的精彩杰作向他们鼓掌祝贺。
Let's all give them a big hand for their marvellous creations.
应用推荐