-
主人热情地和我们每个人握手。
Our host shook each of us warmly by the hand.
《牛津词典》
-
她用了主人特意为她准备的毛巾。
She used the towel thoughtfully provided by her host.
《牛津词典》
-
我提议向我们的主人表示感谢。
I would like to propose a vote of thanks to our host.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
被盗的汽车还给了其合法的主人。
The stolen car was returned to its rightful owner.
《牛津词典》
-
我宁愿自杀也不会出卖我的主人。
I would as lief kill myself as betray my master.
《牛津词典》
-
他们惧怕主人，提心吊胆地过日子。
They lived in fear of their master.
《牛津词典》
-
我要不要给主人家带件礼物呢？
Shall I take my host family a gift?
《牛津词典》
-
我要不要给主人家带件礼物呢？
Shall I take a gift to my host family?
《牛津词典》
-
这块地可随主人的意愿出售。
The land can be sold at the owner's pleasure.
《牛津词典》
-
我们受到了主人的热情欢迎。
We received a warm welcome from our hosts.
《牛津词典》
-
除了主人，那儿的人我一个也不认识。
Apart from my host, I didn't know a single person there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
主人们有时候允许奴隶赎身。
Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在的主人极有可能不卖了。
It is a safe bet that the current owners will not sell.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
酿熟期由地窖的主人决定。
The period of maturation is determined by the cellar master.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
主人懒得给这牛打上烙印。
The owner couldn't be bothered to brand the cattle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽总是最殷勤的女主人。
Mary was always the perfect hostess.
《牛津词典》
-
我们是自己命运的主人。
We are masters of our own destiny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狗悲伤地目送主人离去。
The dog looked mournfully after its owner.
《牛津词典》
-
新主人把旅馆修葺一新。
The hotel has been smartened up by the new owners.
《牛津词典》
-
主人命令我不能传送信息，除非在私下里。
My master ordered me not to deliver the message except in private.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
健身房主人戴维•巴顿将指导他们完成锻炼。
Gym owner David Barton will guide them through a workout.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察已经把这幅油画归还给了它的合法主人。
The police have now restored the painting to its rightful owner.
《牛津词典》
-
这条狗救了它的主人。
The dog saved its master's life.
《牛津词典》
-
狗守护着主人的行李。
The dog was guarding its owner's luggage.
《牛津词典》
-
以前的主人把这座建筑物从废墟中挽救了出来。
The previous owners had rescued the building from dereliction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
女主人介绍了他们。
The hostess introduced them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
主人那么生气，他差点儿把我从那个地方赶出去。
The owner was so irate he almost threw me out of the place.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大部分数码相机的主人都是男性，而女性偏爱用胶卷。
Most digital camera owners are male, while women prefer film.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没有身份证件，所以警察无法确定我就是那辆车的主人。
I had no ID on me so the police couldn't establish that I was the owner of the car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些奶牛的臀部上标有它们主人姓名的首字母和一个数字。
The cows' rumps were marked with their owner's initials and a number.
《柯林斯英汉双解大词典》