二季度后经济增速略为放缓，在很大程度上是主动调控的结果，没有超出预期。
Since the second quarter, the economic growth has dropped somewhat, but this is mostly the result of proactive macro regulation and is not beyond our expectation.
二季度后一些主要经济指标增速出现回落，主要是基数影响和主动调控的结果。
This is mainly due to the high level of the base figures and our proactive macro-control measures.
三要更加注重调控政策的主动性、预见性和长效稳定性，变被动调控为主动调控。
Third, control policies should focus more on the initiative, foresight and long-term stability, from passive to active regulation.
虽然，上世纪80年代政策调控者主动放弃了市场的控制权，现在他们却需要重新把它们夺回来，特别是对过度借贷的控制权。
Regulators need to regain the control they happily ceded in the 1980s, particularly over excessive borrowing.
远程学习是学习者自行利用网络媒体，主动地运用和调控自己的元认知、动机和行为进行网络课程的学习。
Distance learning is that learners make use of Internet media to learn network courses by taking the initiative to use and controlling their own Metacognition, motivation and behavior.
细胞凋亡是基因调控的主动过程。
根据调定点学说，设计了一种植入式芯片系统，根据血压的反馈信息，经过芯片运算处理，即时改变刺激主动脉神经（ADN）的脉冲频率，从而调控血压。
Based on the set point theory, an implanted chip system was designed to regulate the blood pressure by stimulating the aortic depressor nerve (ADN) according to the feedback of blood pressure.
细胞凋亡是受基因调控的细胞主动死亡过程。
Cell apoptosis is an initiative cell death under gene regulation.
凋亡是细胞接受各种凋亡信号，在基因调控下发生的主动死亡过程。
Apoptosis is that cells receive a variety of apoptotic signals, and the active cell death process takes place subsequently under the gene regulation.
研究者使用高分辨率超声测量颈动脉和主动脉壁厚度以及肱动脉血流调控舒张功能。
Researchers used high-resolution ultrasound to measure carotid and aortic arterial wall thickness and brachial artery FMD.
后者意指通过作动器的主动变形调控结构的内力分布以获得更加合理的工作状态。
The latter means that a distribution of internal forces at the structure is adjusted by the active distortions of actuators to obtain more reasonable working state.
针对汽车转向制动工况提出了一种主动前轮转向和防抱死制动系统的协调控制方法。
A coordination control method of vehicle active front wheel steering and ABS on steering and braking conditions was presented.
提出了基于横摆率跟踪控制的4ws和主动悬架的协调控制方法，对前后轴主动悬架控制力进行了分配，提高了大侧向加速度时的横摆率响应。
A coordinated control scheme of 4ws and active suspension based on yaw rate tracking is proposed, which distributes the control force between front and rear active suspensions and hen.
细胞程序性死亡(PCD)是植物体一定发育阶段普遍存在的一种现象，它受特定的基因调控，是主动的细胞死亡过程。
Programmed cell death (PCD) is a common phenomenon at the special developing stages in the plants, which is an active dead process of the cells and is controlled by certain genes.
细胞凋亡是细胞在基因调控下发生的主动消亡过程，在脊椎动物胚胎发育过程中非常重要。
Cells have a built-in death program through the regulation of genes. Apoptosis (programmed cell death) plays a very important role in the development of the vertebrate embryo.
目的探讨蛋白酪氨酸磷酸化在胚胎鼠主动脉平滑肌细胞系a10细胞容积调节性氯通道电流中的调控作用。
AIM To investigate the relationship between protein tyrosine phosphorylation and volume-regulated chloride channel currents in A10 vascular cells.
目的探讨蛋白酪氨酸磷酸化在胚胎鼠主动脉平滑肌细胞系a10细胞容积调节性氯通道电流中的调控作用。
AIM To investigate the relationship between protein tyrosine phosphorylation and volume-regulated chloride channel currents in A10 vascular cells.
应用推荐