一些女人在婚前就已经主动采取行动来保护自己了。
Some women have taken the initiative to protect themselves before marriage.
前瞻性人格是指个体不受情境阻力的制约，主动采取行动以改变其外部环境的倾向性。
Proactive personality is defined as a disposition of being relatively unconstrained by situational forces, and toward taking action to influence one's environment.
没有人要求祂这样作，但祂看见了那光景，就主动采取行动，使寡妇已死的儿子复活。
He was not asked to do these things. But seeing the situation, he initiated the action that caused the dead son to be raised up.
或许没有比这个比喻更消极的了：如果我们总是等待救生筏，等待时机的到来，等待机遇来敲门……当然，也就不会主动采取行动了。
We wait to hear "opportunity knocking," or "my turn." of course, none of these ideas encourage us to take action to make things happen.
你和麻省理工的契合度表现在：你是否认同麻省理工的理念——让这个世界更加美好、你是否具有合作精神、你是否能主动采取行动。
The Match Between You And MIT. Alignment with MIT's mission to make the world a better place. Collaborative & cooperative spirit. Initiative.
这就是为什么我觉得他们应该要具备采取主动行动的能力，这样更容易减息。
That's why I felt that they should have been able to take proactive moves much earlier to reduce interest rates.
而Canfield说，如果你花时间专注主动你的目标，你会收获一些美妙的感觉——那种能够激励你、推动你去采取实际行动的感觉。
But Canfield says that if you spend time to focus on your goals, you'll receive good feelings - feelings that help you feel inspired and motivated to take real action.
20无作为-除非你采取行动或是抓住新的机会或是主动与人说话。
Inaction. - Either you're going to take action and seize new opportunities or someone else will.
在过去，工人往往要等到自己的权益受到侵犯的时候才会采取行动维护自己权益，而现在，他们选择更积极地主动出击。
Whereas in the past, workers tended to wait for their rights to be violated before taking action, they are now becoming more proactive.
另一个普遍的法则是：积极主动。对结果负责，采取积极行动。
Another universal rule is being proactive, assuming personal responsibility for results and taking positive action.
有些人采取主动行动，其他人的后续沿，这是一个组合。
Some people take initiative, other people follow along, it's a combination.
宣言要求采取新的主动行动来促进和平，安全，裁军和全人类的经济社会进步。
The Declaration calls for new initiatives to promote peace, security, disarmament and economic and social progress for all mankind.
我方没有义务主动联系贵方，并建议贵方就市场状况的变化或其它变动采取适当行动。
We shall have no obligation to contact you to advise upon appropriate action in light of changes in market conditions or otherwise.
由于下游钢铁行业需求回升明显，从以销定产的原则而言，许多企业不会主动采取限产行动。
As demand has picked up significantly downstream steel industry, from production to market ability of the principle, many companies will not take the initiative to take action to limit production.
这表示要把我们的社区视为己任，并付诸行动：采取主动、付出努力、为所应为，而不是挑容易的做。
It means accepting our communities as our responsibility, and acting accordingly: taking the initiative, making the effort, and doing what's right, not what's easy.
自己主动负起责任，采取行动，这就叫做“认真”。
The responsibility on their own, take action, this is called "serious""
正是基于中国是友而不是敌的准确判断，尼克松才敢于对华采取主动行动，迈出了对华态度转变的关键一步。
It was accurate judgments that China should be a friend rather than enemy, Nixon dared to take the initiative toward China, had taken a key step in changing attitudes toward China.
土星方面将会让你尽快地采取行动，提高去年的进度报告，取得实质性的进步，你需要多一些主动交谈的机会。
The Saturn departure of your sign leaves you retreat well be taken to give a progress report on the changes of last year, and need some you.
如果你能采取积极主动的态度，凡事自负全责并展现在行动上，那么你就有办法掌握现在和未来的成功。
If you adopt an attitude that acknowledges you're in charge and act accordingly, you can control your present and future success.
从我的老师很想回答往往是我的一种方式，避免采取主动行动，通过我自己的实践中发现自己的答案。
Wanting answers from my teacher has often been a way for me to avoid taking the initiative to discover my own answers through my own practice.
主照着祂的人性美德，主动采取这行动，使在场的人大为惊奇。
To the great surprise of those present, the Lord initiated this action according to his human virtue.
NSN已经采取了一些主动行动朝着这个方向，但也有更多的，我们必须这样做。
NSN has taken some initiatives in this direction, but there are much more that we need to do.
这一描述不仅精炼，而且现在看来也依然是准确的。他的主要职责就是消除那些阻碍周围的人自如行动的障碍。而且他与其他人行动一致，而不是采取主动。
He is mainly occupied in merely removing the obstacles which hinder the free and unembarassed action of those about him, and he concurs with their movements rather than takes the initiative himself.
这一描述不仅精炼，而且现在看来也依然是准确的。他的主要职责就是消除那些阻碍周围的人自如行动的障碍。而且他与其他人行动一致，而不是采取主动。
He is mainly occupied in merely removing the obstacles which hinder the free and unembarassed action of those about him, and he concurs with their movements rather than takes the initiative himself.
应用推荐