该网络有一个网关连接医院主机。
这使得它的微型电脑与其主机不兼容。
This made its mini-computers incompatible with its mainframes.
绝大多数公司都一味模仿IBM大型主机的设计。
Most have slavishly copied the design of IBM's big mainframe machines.
我今天下班前把全部内容下载到了医院的主机上。
I downloaded the whole thing into the hospital mainframe before I left work today.
用户直接从自己的计算机拨号接入公告版系统的主机。
Subscribers dial directly from their computers into the BBS host computer.
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
我选择对每个主机而不是每个代理使用一个启动队列。
I chose to use an initiation queue per host instead of per agent.
我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC电缆，从而中断其中一条访问路径。
I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
SimonBlackmore在英国哈珀亚当斯大学研究农业技术，他认为轻型自主机器人有可能解决这个问题。
Simon Blackmore, who researches agricultural technology at Harper Adams University College in England believes that fleets of lightweight autonomous robots have the potential to solve this problem.
大多数美国军用网络主机将更改为数字数据服务域。
假设我们希望将数据从本地主机上的 /opt/pluto复制到远程主机北角文件系统 /opt/pluto。
Assume we wish to copy data from /opt/pluto on the local host to the remote host nordkapp filesystem /opt/pluto.
请用全限定主机名替换本地主机。
Substitute your fully qualified host name for the localhost.
请记住用全限定主机名替换本地主机。
Remember to substitute the fully qualified host name for the localhost.
所有都连接到主机网关中。
为主机而不是本地主机指定IP地址。
修改虚拟主机定义。
创建一个主机连接。
这不需要主机编程。
输入主机组的名称。
检查主机和端口。
在您的主机和目标主机之间有双向路由。
主机：应用程序执行方法上下文所在的物理主机。
Host: the physical machine where the application is executing the method invocation, in context.
其要求提供的主机名是原始别名主机名。
The host name that it asks for is the original aliased host name.
把辅助节点的主机名改为主节点的主机名。
Change the hostname of the secondary node to the primary node's hostname.
每台主机旁边的勾号确认该主机已经过验证。
A check mark beside each host confirms that it has been validated.
由主机接口的全限定名称来缓存各主机实例。
Each Home instance is cached by the fully qualified name of the Home interface.
这就将对特定逻辑驱动器的访问权授予了主机或主机组。
This grants a host or host group access to a particular logical drive.
对于每个数据源，用新的主机名更新数据库主机名。
For each data source, update the database hostname with the new hostname.
必须从成员主机(而非CF主机)上运行以下命令。
The following commands must be run from member hosts, not CF hosts.
返回到原先的主机列表，主机的配置如清单4所示。
Returning to the original list of hosts, the hosts are configured as follows in Listing 4.
应用推荐