-
看到乔治假慈悲，我感到恶心。
The sight of George shedding crocodile tears made me sick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔治已经为担任该要职接受培训。
George was already being groomed for the top job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你必须承认，乔治，你正在说废话。
You must admit George, you're talking absolute nonsense.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
快点，乔治，我们最好现在就回去。
Come on, George, we'd better get back now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔治逃避了与一个表妹的强迫婚姻。
George ducked out of his forced marriage to a cousin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔治对世界的了解令她倾倒。
George dazzled her with his knowledge of the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔治不得不整个下午都割草。
George had to cut grass all afternoon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔治的母亲是一位非洲奴隶。
George was born to an enslaved African mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不相信乔治曾不得不惩罚这些孩子。
I don't believe that George ever had to punish the children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔治被安葬在他父母墓旁。
George was laid to rest beside his parents.
《牛津词典》
-
有时他觉得乔治有点儿笨。
Sometimes he thought George was a bit dim.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔治看见屏幕变暗，接着出现了几个字。
George saw the monitor black out and then a few words faded in.
《牛津词典》
-
乔治对他伴侣的私通睁一只眼闭一只眼。
George turned a blind eye to his partner's infidelities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“她狠揍老乔治的肚子对吗？”她质问道。
"Is it right she belted old George in the gut?" she asked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔治犹豫不定—他是该去呢，还是不该去？
George was in a quandary —should he go or shouldn't he?
《牛津词典》
-
乔治曾是船坞的装配工。
George was a fitter at the shipyard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“事实上，不是那样发生的，”乔治纠正我。
"Actually, that isn't what happened," George corrects me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当乔治本人登上舞台的时候，他们都发狂了。
As George himself came on stage they went wild.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔治掏出一串钥匙，去设法开这把复杂的锁。
George took out a bunch of keys and went to work on the complicated lock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔治疯狂地挣扎着，不断在水面上浮浮沉沉。
George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
圣乔治杀死了那条龙。
St George slew the dragon.
《牛津词典》
-
乔治曾教过他骑马。
George had taught him how to ride a horse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔治花钱大手大脚。
George was spending very freely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管乔治身材高大，步态笨拙，舞却跳得好极了。
George, despite his great height and gangling walk, was a great dancer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔治不能生育。
George was sterile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得乔治的经历很可怜。请向他表达我最好的祝福。
I found George's story very sad. Please give him my best wishes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克请乔治跟他交换位置，这样他就能和托马斯同车了。
Mike asked George to trade places with him so he could ride with Tomas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我们当然可以，乔治。”她叫道。
"Of course we can, George," she cried.
youdao
-
这是惩罚，是不是，乔治？
It is punishment, isn't it, George?
youdao
-
“噢，乔治，”她说，“这是你的药！”
"O George," she said, "it's your medicine!"
youdao