事实上，这只是编译器的习惯做法。
请问你方付款方式的习惯做法是什么？
电信公司也改变了他们的习惯做法来阻止渗透活动。
Wireless carriers are also revamping their practices to deter infiltration.
当我还在大学时，这是一个被早期的卖主使用的习惯做法。
This was a common practice used by budding marketers when I was in college.
该安全机构称，反应堆的另一部分“与国际上的习惯做法并不相符”。
The safety body says another part of the reactor is "not entirely in alignment with international good practice".
它带有价值的动物和植物在一美元，符合习惯做法之间动物园。
It carries the value of its animals and plants at one dollar, in accord with customary practice among zoos.
当事人受它们同意的惯例以及它们之间确立的习惯做法的拘束。
The parties are bound by any usage to which they have agreed and by any practice they have established between themselves.
正是通过学习，个人才得以取得应付各种情形的习惯做法。 。
It is through learning that the individual acquires many habitual ways of reacting to situations.
在那个小镇上，商店在下午6点以后还营业不是当地的习惯做法。
It is not the usual practice for shops in that small town to stay open after 6 o 'clock in the afternoon.
我们必须坚持自己的习惯做法，希望你方不要认为我们不给照顾。
As we must adhere to our customary practice, we hope you will not think us unaccommodating.
几年来他惹了那么多麻烦，以至于惹麻烦都成为了他的习惯做法。
He had been in so much trouble through the years that it had become his modus operandi.
因为nose框架支持相同的习惯做法，所以这些模式很可能越来越流行。
Since the nose framework supports the same idiom, these patterns are likely to become more and more popular.
白宫从来没有带颜色的长袍，因为官方的习惯做法，采取洁白颜色的丧服。
White had never been taken as the color of official robes because of the practice of being the color of mourning dress.
凡在工商业事务中违反诚实的习惯做法的竞争行为构成不正当竞争的行为。
Any act of competition contrary to honest practices in industrial or commercial matters constitutes an act of unfair competition.
正是这样。事实上，最近我们在国际贸易中恢复或采用了国际惯例和习惯做法。
Yes, they're right. In fact, we have either restored or adopted international practices in our foreign trade.
这会释放在操作系统中用到的资源(以后我将讨论为什么这样做总是良好的习惯做法)。
This releases the resources used in the operating system (I'll discuss why it's always good practice to do this later).
在欧洲，在校大学生到另外一个欧盟国家学习或工作一段时间将成为一种习惯做法。
The European Community has a vision that in the future it should be a normal practice for university students to undertake a period of study or a work in another country of the EU.
仅仅在几年前，几乎每个用Python构建的项目在编写和运行测试方面都采用自己的习惯做法。
It was not many years ago that nearly every project built with Python seemed to have its own idioms and practices for writing and running tests.
双方当事人业已同意的任何惯例和他们之间确立的任何习惯做法，对双方当事人均有约束力。
The parties are bound by any usage to which they have agreed and by any practices which they have established between themselves.
把那些阻碍梦想的习惯做法丢在一旁- - -不论是降低自尊的行为还是让你分心或疲惫的行为，必须废除。
Set aside those habits that get in the way of your dream... whether the bad habits simple lower your self-esteem or fatigue or distract you, they must go.
它是由Jason Pellerin编写的，支持与py .test相同的测试习惯做法，但是这个包更容易安装和维护。
It was written by Jason Pellerin to support the same test idioms that had been pioneered by py.test, but in a package that is easier to install and maintain.
由于飞马(pegasus)是神话中有羽翼的马(horse)，OOP编程的习惯做法就是创建一个新pegasus类，它使用horse类作为其父类。
Since a pegasus is a mythological winged horse, the natural OOP thing to do would be to create a new pegasus class that USES the horse class as its parent.
现实主义和自然主义都是模仿的做法或者表现的习惯而已。
Both realism and naturalism are mimetic systems or practices of representation.
每天只需一两分钟去打勾那些你粘住的习惯，但这个简单的做法能给你的动机带来巨大的差异。
It takes a minute or two each day to go through and tick which habits you've stuck to - but this simple practice can make a huge difference to your motivation.
正确做法：改掉把邮件作为默认沟通方式的习惯，打个简短的电话或当面讨论更适合许多交流需要。
The right approach: Break the habit of using email as your default mode of communication, as many conversations are better suited for quick phone calls or in-person discussions.
几年来由于用户在大量的在线商铺一遍又一遍地看到这种模式，所以用户早已习惯了这种做法。
Over years users got used to this convention as they could see it over and over again on a number of online-stores.
几年来由于用户在大量的在线商铺一遍又一遍地看到这种模式，所以用户早已习惯了这种做法。
Over years users got used to this convention as they could see it over and over again on a number of online-stores.
应用推荐