一切都是乱七八糟的。
这里所有的东西都乱七八糟的，是不是？
他们的遗体虽然躺在世界上最大的沙漠之一，却被埋在乱七八糟的船上。
Their remains, though lying in one of the world's largest deserts, are buried in upside-down boats.
墙上被人用喷漆涂得乱七八糟的。
地板上书堆得乱七八糟的，到处都是。
你桌子上总有那么多乱七八糟的东西！
过街地道里涂满了乱七八糟的图画和文字。
地板上到处都是乱七八糟的报纸、衣服和空杯子。
The floor was covered with a litter of newspapers, clothes and empty cups.
所有的乱七八糟的事情都源于凯若今天很不顺利。
你的卧室今天早上乱七八糟的。
对我来说，这全是弯弯曲曲、乱七八糟的。
审判还没结束，他们的石板就要被弄得乱七八糟的了！
A nice muddle their slates'll be in before the trial's over!
水星逆行的时候，会发生乱七八糟的事情。
他的房间乱七八糟的。
他的办公桌总是乱七八糟的。
上次办事的那个家伙弄得乱七八糟的。
我真的弄不懂他那些乱七八糟的想法。
厨房里乱七八糟的，我得打扫一下了。
厨房里乱七八糟的，我得打扫一下了。
他们的角色远远不局限于乱七八糟的玩耍，专家说。
Their role extends far beyond rough-and-tumble play, experts say.
我觉得乱七八糟的卧室也是创造力的表现。
他的房间乱七八糟的，我不得不整理一下。
它们带着滤镜，而且大脑会自动诠释那些乱七八糟的信息。
They have filters, and your brain has to interpret the jangled mess it gets fed.
为什么还要更多乱七八糟的东西占满我们的房子呢？
在没有乱七八糟的东西围绕的一件家具是相当美观的。
A nice piece of furniture is more beautiful when it's not surrounded by clutter.
你所做的是在测试驱动下修改一大堆乱七八糟的代码。
You're changing this amorphous body of code with test - driven development.
现在，我们还是不要再说起这些乱七八糟的东西为好。
当你游历世界的时候，不需要带上一堆乱七八糟的东西。
There is no need to hold on to clutter while you're traveling the world.
那些乱七八糟的接入电话线路的网线大概已经成为过去了。
Those inelegant cables plugged into your phone line are largely a thing of the past.
那些乱七八糟的接入电话线路的网线大概已经成为过去了。
Those inelegant cables plugged into your phone line are largely a thing of the past.
应用推荐