海基·诺尔塔是这个公司生活用品事业部的领导。
Heikki Norta is the head of the company's lifestyle products business unit.
今年我们可能会新增一个事业部。
如果我们在这个公式让我们将结束事业部零。
If we allow in this formula we will end up with division by zero.
水事业部平台建设是从追求技术领先开始的。
Our construction of platform for water Industry initiated from seeking the advanced technology.
为相应的事业部客户和销售机构提供技术支持。
Provide technical assistance to division's customer base and sales organization.
我们的网络系统事业部的利润和销售额有提高。
Our Network Systems Sector results improved in terms of profitability as well as sales.
可能有误会，我是为了工作，事业部领导知道的。
Maybe have misunderstood, I was to work, business leaders know.
参与事业部年度预算的制作，负责分析月度预算执行差异；
Take part in making annul budget of division, and responsible for analyzing the monthly difference between the actual data and budget.
橡胶磁事业部：生产部，技术部，品质部，经营部，管理部。
Rubber Magnetic Department: Production Department, Technology Department, Quality Department, Sales Department, Management Department.
微软商务应用事业部(MBD)的总裁，JeffRaikes解释说。
Jeff Raikes, President of Microsoft Business Division (MBD) explains.
藤井滋，富士通集团全球高级副总裁，电子元器件事业部总裁。
Shigeru Fujii, Corporate Senior vice President, President, Electronic Devices Business Unit Fujitsu Limited.
设备生产事业部：超音波系列设备、热板机、非标机的生产制作。
Equipment manufacturing division: ultrasound series equipments, hot plate, non-standard machines production.
制定长安福特马自达销售公司马自达事业部中长期的IT策略。
Plan for short term IT business and mid-long term IT strategies.
两年前，雀巢同意以25亿美金的价格收购诺华的医学营养事业部。
Two years ago, Nestlé agreed to buy Novartis's medical-nutrition arm for $2.5 billion.
爱的服装事业部在经过改组后也在自主管理上进行了富有成效的探索。
Aidi Clothes Dept. also had an effective exploration in its independent management after reorganization.
现在，他们与来自营销部门和其它大型非技术事业部的主管人员直接沟通。
Now, they make their pitch to executives from marketing departments and other largely non-technical business units.
Koc的食品零售事业部——Migros公司已经将其业务扩展到了巴尔干半岛和前苏联。
Koc’s food-retailing business, Migros, has expanded throughout the Balkans and the former Soviet Union.
公司为了适应市场的需求，成立了两大事业部：胶带销售事业部和模切冲型事业部。
Company in order to meet market demand, the establishment of two major divisions: Tape Sales division and the die-punching division.
本文研究了多事业部企业内的知识转移过程，得出了多事业部企业知识转移过程模型。
In this paper, knowledge transfer process in multiunit companies was researched, and we conclude a knowledge transfer process model in multiunit companies.
作为数字化企业业务驱动者，协调销售组织和各事业部资源，实现集团交叉销售最大化。
As a business driver, Coordinate resources of sales units and business units, maximum the division cross-selling.
而相比之下，庞巴迪全球交通事业部的服务收入却从2007年的21%下降到2010年的14%。
For Bombardier's global transport division, by contrast, the share of revenue from services went down between 2007 and 2010, from 21% to 14%.
我公司于2005年成立了以MP3，MP4以及蓝牙等产品的开发为主的数码事业部。
Our company established in 2005 with MP3, MP4 and Bluetooth products such as the development of digital-based business.
和事业部合作伙伴一起确定医学/科学认知的差距，提供负责疾病领域相关医学关键信息。
Work with BA effectively to identify medical and scientificknowledgegaps and provide corresponding disease area medical messages.
LG电子，世界上第三大移动电话生产商，因其手机事业部创记录的损失而被迫更换董事长。
LG Electronics, the world's third-biggest mobile phone maker, has replaced its chief executive after record losses at its handset business.
分析了中国石化茂名石化公司化工事业部乙烯装置长周期运行的安全风险，讨论了风险控制措施。
Safety risk on the long turnaround running is analyzed for Maoming's ethylene plant and measures of risk control is discussed.
福特汽车预计它的公益事业部今年捐赠将比去年减少40%，但是表示他们仍然坚定于公司捐赠的原则。
Ford expects its philanthropic arm to shell out 40% less this year, but says it remains committed to the principle of corporate giving.
作为立达中国事业部的总裁，我也非常自豪的是，展阳生产线中的一部分设备是在立达常州组装生产的。
In my function as the president of Rieter Textile Systems China I am also proud that some products of the installation have been delivered out of our manufacturing facility in Changzhou.
中石化现有的生产运营指挥系统信息平台已将分子公司、工厂层面的信息和事业部层的专业管理层相联系。
The production operations information platform already links subsidiaries and plants to the professional management layer of the specialized department.
中石化现有的生产运营指挥系统信息平台已将分子公司、工厂层面的信息和事业部层的专业管理层相联系。
The production operations information platform already links subsidiaries and plants to the professional management layer of the specialized department.
应用推荐