警察来了，于是我们就溜走了。
于是这个怪人就走上前来要钱。
到黄昏时我们累极了，于是回家。
她于是邀请他去亚特兰大讲授艺术史。
She then invited him to Atlanta to lecture on the history of art.
于是我们再次出发，诅咒着延误，向西走。
于是她从法院大楼出来向支持者们表示感谢。
She then emerged from the courthouse to thank her supporters.
他好像没听懂，于是我把问题又重复了一遍。
附近没有汽车修理厂，于是我搭便车进了城。
There was no garage in sight, so I hitched a lift into town.
他决定不能偷偷溜走，于是便走到妻子身边坐下了。
He decided that he couldn't just slink away, so he went and sat next to his wife.
它出产过剩，于是就将过剩的产品倾销到全球市场。
It produces more than it needs, then dumps its surplus onto the world market.
她在玩一把刀子，于是我把刀子从她手里夺了过来。
她在玩一把刀子，于是我把刀子从她手里夺了过来。
皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了。
Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.
生意很兴隆，于是菲莉帕雇了两名全职员工来干重活儿。
The business is thriving and Philippa employs two full-timers for the heavy work.
他们拆除了教务主任的办公室，于是就留出了一块空地。
They'd pulled the registrar's office down which then left an open space.
我朋友饿了，于是我们就驱车来到一家购物商场买些吃的。
My friend was hungry, so we drove to a shopping mall to get some food.
此后再没收到他的消息，于是我们开始怀疑他是不是死了。
Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead.
于是他出发前往弗吉尼亚，徒然地希望这会是一次平静的引退。
He then set out for Virginia for what he vainly hoped would be a peaceful retirement.
希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的”，于是下令重审。
Judge Hill said the jury's task was "beyond the realms of possibility" and ordered a retrial.
琼斯先生拒绝在没有法律界同事们的陪同下和他们谈话，于是警官们离开了。
Mr. Jones refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed.
我想此事会给我的公众形象造成很坏的影响，于是我想方设法不把它声张出去。
I thought it would reflect badly on me so I tried to hush the whole thing up.
我知道如果我不做一个记录我就会忘记这个想法，于是我要求借支钢笔或铅笔。
I knew that if I didn't make a note I would lose the thought so I asked to borrow a pen or pencil.
于是我们开始聊天。
于是他们继续前进。
于是她打开了壁橱。
于是人们反击了。
于是男孩笑了。
于是世界变了。
他的寻呼机响了，于是他拿起了电话。
他的寻呼机响了，于是他拿起了电话。
应用推荐