-
那两条狗突然互相撕咬了起来。
The dogs suddenly turned on each other.
《牛津词典》
-
一家人相拥而泣,互相安慰着。
The weeping family hugged and comforted each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们必须通过角色扮演互相交流。
We have to communicate with each other through role-play.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
酒店忙碌时工作人员可以互相代班。
The staff here can pinch-hit for each other when the hotel is busy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我让你们自己互相认识一下。
I'll leave you to get to know each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小孩子们围坐在小桌旁,互相说着话。
Children sit around small tables, talking to each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你令2000人互相推搡并撞倒家具。
You get 2,000 people jostling each other and bumping into furniture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们都必须努力互相帮助。
We must all try and help each other.
《牛津词典》
-
妇女们联合起来互相保护。
Women banded together to protect each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们两人以互相吻别结束。
The two of them finished by kissing each other goodbye.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我和朋友们有时会闹着玩,互相推来搡去。
My friends and I would horse around and try to push each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们互相看着就不顺眼。
They detested each other on sight.
《牛津词典》
-
喝酒和犯罪互相滋长。
The drinking and the guilt fed on each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的婚姻建立在爱情和互相尊重的基础上。
Their marriage was founded on love and mutual respect.
《牛津词典》
-
地震是由两块地壳构造板块互相碰撞造成的。
Earthquakes are caused by two tectonic plates bumping into each other.
《牛津词典》
-
我们都尽力互相帮助。
We all try and help one another.
《牛津词典》
-
当我回到旅馆时,劳拉和彼得正在互相大喊大叫。
When I came back to the hotel Laura and Peter were shouting and bawling at each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
令人非常感动的是看到陌生人能够如此互相关心。
It is very moving to see how much strangers can care for each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们互相辱骂。
They were flinging insults at each other.
《牛津词典》
-
托马斯和他妻子互相看着对方,面带着自鸣得意的满足。
Thomas and his wife looked at each other in smug satisfaction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
1990年全年,敌对组织互相残杀的民族悲剧持续不断。
The national tragedy of rival groups killing each other continued throughout 1990.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
原告与被告你来我往,互相指责。
The prosecution and defence were bandying accusations back and forth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们得互相容忍对方的小缺点。
We have to tolerate each other's little foibles.
《牛津词典》
-
他们互相拥抱,许诺将保持联系。
They embraced and promised to keep in touch.
《牛津词典》
-
原因很多,而且还可能互相关联。
The causes are many and may interconnect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两桩案件极有可能互相关联。
The two cases are most probably connected.
《牛津词典》
-
孩子们过去常互相交换棒球卡片。
Kids used to trade baseball cards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那两种工艺非常紧密地互相关联。
Those two processes are very closely interlinked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们互相碰杯,祝对方身体健康。
We chinked glasses and drank to each other's health.
《牛津词典》
-
我们互相碰杯,祝对方身体健康。
We chinked glasses and drank to each other's health.
《牛津词典》