由于互相监督，我们最终成功了。
互相监督是非常有用的。
我们全力支持本准则并就遵守情况互相监督。
长期共存，互相监督，肝胆相照，荣辱与共。
Long-term coexistence, mutual supervision, treating each other with all sincerity and sharing weal and woe.
这将部分地弥补因为机构间互相监督失败而造成的市场失效。
This will offset in part market deficiencies stemming from the failures of counterparty surveillance.
所以我们同意通过互相监督来帮助我们改了我们的不良习惯。
So we agree to supervise each other to help us get rid of our bad habit.
这种机构之间的互相监督是我们的金融市场达致平衡状态的支柱。
Such counterparty surveillance is a central pillar of our financial markets' state of balance.
现在已经到了这些家伙们互相监督对方的卡路里摄入量和食物选择的地步。
It's now to the point that guys are policing each other's caloric intake and food choices.
保证勘探设备的完好性需要操作人员和设备管理人员及时交流信息和互相监督。
Operator and equipment management personnel should exchange their information about equipment in time to ensure the best state geophysical prospecting equipment.
党内要分清理论是非、路线是非，要开展批评和自我批评，互相帮助，互相监督，克服各种错误思想。
Inside the Party we should distinguish right from wrong in terms of theory and of the Party line, conduct criticism and self-criticism and help and supervise each other in correcting wrong ideas.
找几个减肥的伙伴，或者加入某个减肥小组，然后彼此互相监督，这样你会有更大的动力去吃得更合理、锻炼得更努力。
Get a partner or a small group that monitors each other's logs, and you'll be very motivated to eat well and exercise.
找几个减肥的伙伴，或者加入某个减肥小组，然后彼此互相监督，这样你会有更大的动力去吃得更合理、锻炼得更努力。
Get a partner or a small group that monitors each other's logs, and you'll be very motivated to eat well and exercise.
应用推荐