本月，德国交通部长提出了第一套自动驾驶汽车规则。
This month, Germany's transport minister, proposed the first set of rules for autonomous vehicles.
本月，交通部长提出了第一套针对自动驾驶汽车的规则。
This month, the transport minister proposed the first set of rules for autonomous vehicles.
交通部长EnriqueCornejo承诺本月底之前要恢复通车，很多秘鲁人都认为过于乐观。
Enrique Cornejo, the transport minister, has promised that the link will be restored by the end of this month. That strikes many Peruvians as wildly optimistic.
土耳其交通部长比纳里·耶尔德勒姆、中国驻土耳其大使宫小生等约300人出席开幕仪式。
Turkish Transport and Communication Minister Binali Yildirim and Chinese Ambassador Gong Xiaosheng attended the opening ceremony along with about 300 participants from the two countries.
意识到需要表现出应对航空旅行危机有力的领导力量，欧盟交通部长们将在周一召开紧急视频会议。
Conscious of a need to show strong leadership over the air travel crisis, European Union transport ministers are expected to hold an emergency video conference on Monday.
法国交通部长多米尼克·皮斯罗称，法国航空检查人员2007年对这次坠毁的飞机进行检测时发现了一些故障。
The French transport minister, Dominique Bussereau, said French aviation inspectors had found a number of faults during a 2007 inspection of the plane that crashed.
马来西亚交通部长表示，上周在印度洋一个小岛发现的飞机残骸来自于去年失踪的马航飞机的同类机型。
The Malaysian transport minister says a part of a plane found on an island in the Indian Ocean last week is from the same kind of aircraft as the Malaysia Airlines plane that disappeared last year.
香奈儿流动的艺术太空舱最近可能已经着陆，但卡尔·拉格菲尔德仍有太多的资格担任交通部长这一要职。
Chanel's Mobile Art pod may have been grounded recently, but Lagerfeld still has more than enough qualifications for this post.
英国的交通部长AndrewAdonis拒绝进行任何立即的变动。他说星期一让飞机穿过北欧是不安全的。
The British transportation secretary, Andrew Adonis, ruled out any immediate change, saying flights across northern Europe "will not be safe" on Monday.
古巴副交通部长罗德里格斯表达了同样的意思。 他说：“过去几年，古巴机场一直在为游客的增加进行系统化的准备。”
Cuba's Vice Minister of Transportation Eduardo Rodriguez echoed those comments, saying "Cuban airports have been systematically preparing over the past few years for the increase in tourists to Cuba."
交通部长：我的建议是，如果任何人拥有一辆这种汽车，不要再驾驶了。带到丰田经销商那里，因为他们相信自己能够修好。
RAY LAHOOD, TRANSPORTATION SECRETARY: My advice is if anybody owns one of these vehicles, stop driving it, take it to a Toyota dealer, because they believe they have a fix for it.
“当整个隧道工程完工后，圣哥达隧道将变成一座永久的、壮观雄伟的纪念碑。”瑞士交通部长Moritz Leuenberger说。
"The Gotthard will forever be a spectacular and grandiose monument with which all tunnels will be compared," said Swiss Transport Minister Moritz Leuenberger.
在发布这些新数字的声明中，美国交通部长Ray Lahood将驾驶分神称为一种“传染病”，并且呼吁更加严厉的地方管制措施和更加严格的执法。
In an announcement of the new figures, US Transportation Secretary Ray Lahood called distracted driving an "epidemic" and called for tougher local regulations and stricter law enforcement.
german Cardona在他任职交通部长第一年的绝大多数时间都用来设法搞定现存的合同，那些合同中很多都含有糟糕甚至是不存在的设计以及可疑的让步协议。
German Cardona has spent most of his first year as transport minister trying to fix existing contracts, many of which had bad or nonexistent designs and questionable concession deals.
german Cardona在他任职交通部长第一年的绝大多数时间都用来设法搞定现存的合同，那些合同中很多都含有糟糕甚至是不存在的设计以及可疑的让步协议。
German Cardona has spent most of his first year as transport minister trying to fix existing contracts, many of which had bad or nonexistent designs and questionable concession deals.
应用推荐