娜娜，我梦见我的亲人们回来了。
在最近的坠机事故中，有超过一百名的乘客丧生，这对他们的亲人们来说是一个致命的打击。
Over 100 passengers lost their lives in the recent air crash, which was a deadly blow to their families.
汶川的所有亲人们，朋友们，加油！
她从小在南方长大，跟亲人们一起。
She has been born and raised in South Fall of her relatives with her.
亲人们没有离去，一切都将延续。
只能由她的亲人们围坐在房间里替她回答我的问题。
Instead, it was the other relatives who had crowded the room who supplied answers to my questions.
你留下的亲人们会如何？
亲人们啊！我们必须面对我们共同的敌人！
期望亲人们能坚强。
她转过脸去，对着山下她的亲人们，注视着那个小小的群体。
She turned her face down the hill to her relatives, and regarded the little group.
然而“真相时刻”与此相反，把亲人们请上台是为了挑起敌意。
“The Moment of Truth, ” though, brings loved ones onstage to stir up hostility.
急需诊治的病人在躺在医院外面，而其亲人们则为诊治到处筹款。
The sick lie outside, while relatives collect money for treatment.
不单单是钱，还要算上用于自己和亲人们健康护理费用。
Not just monetarily, but also what it is costing concerning your health and the health of your loved ones.
她试过私奔，但并未跑远就被送回家了，她面对的是亲人们的愤怒。
She attempted to elope, but didn't get far and was sent home, to face the wrath of her relatives.
我自己的最大愿望是健康平安，还有我所有的亲人们也都健健康康。
My biggest hope for myself is good health and safety and health for all my relatives.
当亲人们搀扶她离开现场时，这位母亲悲伤欲绝，像布娃娃一样跛行！
The mother is inconsolable as loved ones lead her -- her body as limp as a rag doll's -- from the scene.
距离不是问题，无论多远，亲人们都会赶回家与家人团聚。
Distances don't really matter as relatives return home to be with their family, no matter how far away.
我们为遇难者的家人祈祷，心碎的亲人们在迫切地寻求答案。
We pray for their families, who are grasping for answers with broken hearts.
为了解决可能存在的任何问题，不要害怕面对亲人们所处的境遇。
Don't be afraid to confront situations concerning loved ones in order to solve any problems that may exist.
灾难发生36个小时之后，我与磐城佛寺里的亲人们取得了联系。
After 36 hours, I get through to my family at the temple in Iwaki.
之后十年，她一直呆在缅甸，为了追求自己的信仰，将亲人们抛在了身后。
Within 10 years she was back in Burma, leaving them all behind in order to fight for what she believed in.
在老家的亲人们开始收到令人震惊的消息：他们的丈夫、父亲、儿子或兄弟在战斗中失踪了。
Back home, relatives began receiving telegrams of the shocking news: their husbands, fathers, sons and brothers were missing in action.
山西省乡宁县的一个煤窑外，被困矿工的亲人们在焦急地等待着，等待着关于他们亲人的消息。
Anxious relatives waited outside the pit in the Xiangning county in the Shanxi province, for news on their family members.
我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满！
We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
每年，乔治都要寄很多生日贺卡给亲戚们；每一年他都要给亲人们打电话去确认贺卡是否准时寄到。
Everyyear George sends out dozens of birthday cards to relatives; every yearhe calls to make sure the card has arrived on time.
然而，仿佛是不想在圣诞节将至的节骨眼上和自己深爱的亲人们永别，加里一直撑到了圣诞节假期。
Yet, as if he could not bear to say goodbye to his loved ones at the time of year that meant so much, Gary hung on into the Christmas season.
数以千计的人们参加了纪念仪式，现场留下了大量的鲜花和纪念品，悼念他们失去的亲人们。
Thousands attended the ceremony, many leaving flowers and mementos in honor of lost loved ones.
数以千计的人们参加了纪念仪式，现场留下了大量的鲜花和纪念品，悼念他们失去的亲人们。
Thousands attended the ceremony, many leaving flowers and mementos in honor of lost loved ones.
应用推荐