“你看，”他继续抱歉地说，“做他们的亲生父亲，会让我显得那么老。”
"You see," he continued apologetically, "it would make me seem so old to be their real father."
这个42岁的奥地利女人被她的亲生父亲囚禁在黑暗隐蔽的地牢里长达24年，直到2008年才被人发现。
The 42-year-old Austrian woman was discovered in 2008 after being held captive by her father for 24 years in a dark, subterranean dungeon.
你会认为我的亲生父亲偶尔也会支持我一下。
You would think my own father would stick up for me once in a while.
那人最终找到了自己的亲生父亲。
见我亲生父亲一面，是我长久以来的心愿。
他不是她的亲生父亲。
而他的亲生父亲陆续又结过两次婚，直到1967年9月死于飞机失事。
His biological father would go on to marry two more times, until his death in a charter plane crash in September 1967.
这是我一生中最快乐的时刻，一个我的亲生父亲无缘体会的时刻。
It was the happiest moment of my life, one my own father never knew.
虽然没有了亲生父亲，但米歇尔·韦尔登的三个儿子并不缺少父爱。
Although their biological dad has disappeared, Michele Weldon's three sons have not been fatherless.
然而他却能够忙里偷闲地娶了多房太太，据说他至少是20个孩子的亲生父亲。
Yet he found time to marry several wives and was said to have fathered at least 20 children.
王子从没有怀疑过国王是他亲生父亲直到有一天他听到别人在谈论他的身事。
The prince had never doubted that the king was not his real father until one day he heard others talking about his parentage.
在那次交流后，辛普森把事情讲给乔布斯听，但乔布斯从没有试着跟自己的亲生父亲联系。
After that exchange, Simpson reported back to Jobs, and Jobs never got in touch with his biological father, Isaacson says.
17岁时，史蒂芬的一位家族世交就告诉他，他的邻居戴维可能是他的亲生父亲。
Stephen had been told by a family friend when he was 17-years-old that his neighbour, David, could be his father.
同时，站在足球场上不同角落里的其他三个子女正在紧盯着他们亲生父亲的去向。
Meanwhile, the other three children are standing in different corners of football field, they are gazing the trace of their own father.
当年轻的牧师发现他最近去世的导师其实他的亲生父亲时，他的整个世界都被颠倒。
When a young pastor discovers that his recently-deceased mentor was actually his biological father, his whole world is turned upside down.
史蒂夫·乔布斯(SteveJobs)与他亲生父亲的关系用一句话来说就是，非常复杂。
Steve Jobs' relationship with his biological father was, in a word, complicated.
冬奥会奖牌获得者美国人托比道森终于在分别二十年后的今天和他的亲生父亲重新团聚。
US Olympic medalist Toby Dawson was reunited with his biological father today, their first meeting in more than 20 years.
根据纽约邮报报道，出生于叙利亚的阿卜杜勒约翰江达利,实际上是史蒂夫乔布斯的亲生父亲。
Born in Syria, according to the New York Post, Abdulfattah John Jandali (pictured above) is, in fact, the biological father of Steve Jobs.
根据纽约邮报报道，出生于叙利亚的阿卜杜勒约翰江达利,实际上是史蒂夫乔布斯的亲生父亲。
Born in Syria, according to the New York Post, Abdulfattah John Jandali (pictured above) is, in fact, the biological father of Steve Jobs.
应用推荐