人力资源开发已经成为两国双边合作的支柱。
Human resources development has become a pillar of bilateral cooperation.
特别是在人力资源开发领域的合作得到极大加强。
Our cooperation in human resources development, in particular, has been greatly enhanced.
这就要求银行不断进行人力资源开发。
It requires the bank to exploit human resources continually.
人力资源开发是人才资源开发的基础。
Human resources is the base of the exploitation of brain resources.
它也是人力资源开发与管理的重要环节。
It is import course of human recourse management and development also.
人力资源部制订人力资源开发的业务计划。
The Human Resource Department is responsible for formulating the business plans about the development of human resources.
现代企业的人力资源开发具有重要战略意义。
Exploiting human resources of modern enterprises possesses a great strategic meaning.
科技人力资源开发的现状与存在的主要问题。
The present situation and main problem of scientific human resources development.
绩效考核是人力资源开发与管理的关键和基础。
Performance appraising is the key and basis of developing and managing human resources.
企业员工培训是人力资源开发的一个重要内容。
Enterprise staff training is an important content of human resource exploitation.
其它业务咨询：人力资源开发服务、法律服务等。
Comprehensive consultation: human resources development service, law services, etc.
拟订机关和派出机构人力资源开发与管理的规章、制度和办法。
To formulate regulations, rules and methods of development and administration for the human resources of the Commission and its resident agencies.
本研究揭示了异质性特征对人力资源开发需求的影响维度。
This research revealed the impact dimensions of heterogeneous characteristics on HRD needs.
人力资源开发的基本点是人力资源开发的着眼点与目标点。
The essence of tapping human resources is the starting point and the aim of human resource development.
青年人力资源开发是人力资源开发研究领域的重点和难点。
The youth human resources development is the key point and the difficulty in the human resources development research area.
许多国家缺少对人力资源开发的全面计划或对人员配备需求的近期评估。
Many countries lack comprehensive plans for human resource development or a recent assessment of staffing needs.
该中心实施与工业工程、企业后勤、管理培训和人力资源开发有关的方案。
The Centre operates programmes dealing with industrial engineering, enterprise logistics, management training and human resources development.
人力资源和人力资源开发目前已受到各国、各地区的普遍重视。
Manpower resource and the development of it have now gotten the universal attention of countries and various places.
对其进行绩效考评，是企业人力资源开发与管理的基础工作之一。
So, performance appraisal is one basic issue of human resource development and management in an enterprise.
企业的竞争，归根到底是人力资源开发及其潜能充分利用的竞争。
The competition of enterprises is the competition that human resources develop and their latent energy fully utilize after all.
体育组织人力资源的有效使用是体育人力资源开发与管理的目标和任务。
The efficient use of human resources of sports organizations is a target and a task for the development and management of human resources of sports.
西部地区落后首先源于人力资源开发程度低，人力资本和智力资本存量不足。
The west area falls behind first in the development level of human resource, manpower capital and intellectual.
该指标体系的构建为各区域制订人力资源开发战略提供了一定的依据和指导。
The Index System established is a help to institute regional human resource development strategy.
双方对近年来人力资源开发领域的合作表示满意，愿继续加强人力资源开发合作。
The two sides express satisfaction with their cooperation in human resources development in recent years, and are willing to strengthen cooperation in this field.
从根本上说，教育是人力资源开发的主要形式或途径，是人力资源能力建设的基础。
Fundamentally speaking, education is not only the major means and charnel for human resources development but the foundation for human capacity-building as well.
企业人力资源开发的内部环境，对其开发的广度、深度、成效及成本有着重大影响。
The inner environment of human resources development for enterprises has great influence on its extent, depth, effect and cost.
便利的学习人力资源开发的执业需要制定教学技巧和能力，以方便学习在不同的设置。
HRD practitioners need to develop teaching skills and an ability to facilitate learning in a variety of Settings.
人力资源开发的组织行为学方法既有利于管理水平的提高，又有利于效率与效益的提高。
Methods of theory of organization behavior of development of human resources can help improve the administration level, efficiency and benefit.
建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。
He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.
建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。
He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.
应用推荐