人均可支配收入增长扣除价格变动因素。
Growth Rate of Per Capita disposable income was excluded prices change.
人均可支配收入虽然有限，但总体消费能力是巨大的。
Per capita disposable income will be constrained but aggregate spending power will be massive.
全国居民人均可支配收入实际增长7.4%。
Personal disposable income per capita increased by 7.4% in real terms.
全国居民人均可支配收入实际增长7.4%，快于经济增速。
Personal per capita disposable income increased by 7.4% in real terms, overtaking the growth rate of the economy.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均增长超过7%。
We expect that per capita urban disposable income and per capita rural net income will both grow by more than 7% annually.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均增长超过7%。
We expect that per capita urban disposable income and per capita rural net income will both grow by more than 7 percent annually.
中国居民的人均可支配收入和农村人口的净收入均增长了约5.7倍。
Per capita disposable income of Chinese people and net income of rural population have both increased by roughly 5.7 folds.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均实际增长超过7%。
The per capita disposable income of urban residents and the per capita net income of rural residents will rise by an annual average of over 7% in real terms.
注：1993年以前城市居民人均可支配收入栏数据为人均生活费收入。
Note:Per capita disposable income of living expenses in city are per capita residents income before 1993.
城镇居民人均可支配收入和农民人均纯收入分别实际增长3.4%和4.6%。
The per-capita disposable income of city dwellers rose by 3.4 percent and the per-capita net income of rural residents by 4.6 percent.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人民纯收入分别实际增长3.4%和4.6%。
The per capita of disposable income of city dwellers rose by 3.4% and the per capita of net income of rural residents by 4.6%.
城镇居民人均可支配收入实际增长7%左右，农民人均纯收入实际增长超过4%。
The per-capita disposable income of urban residents rose by around 7 percent, while the per-capita net income of farmers increased by more than 4 percent.
只有当人均可支配收入达到5000美元时，大部分国家的公民才会大批出国旅游。
Most countries begin to send large numbers of tourists overseas only when the average citizen has a disposable income of five thousand dollars.
如双方实际收入是城镇居民年人均可支配收入二倍以上的，还应当缴纳额外的罚款。
If a couple's annual income is more than double the area's average income, the couple will be subject to additional fines.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均分别实际增长9.7%和8.9%；
The per capita disposable income of urban residents rose by an annual average of 9.7% and the per capita net income of rural residents by 8.9% in real terms.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人均现金收入实际分别增长7．8％和13．6％；
The urban per capita disposable income and rural per capita cash income rose by 7.8 percent and 13.6 percent respectively in real terms.
城镇居民人均可支配收入由1980年的414元增加到13170元，增长了30多倍；
Per capita urban disposable income, for instance, rose to RMB13,170 from RMB414 in 1980, an increase of 30 folds.
据这份报告显示，2015年，中国人均可支配收入增长了7.4%，比往年的增长幅度都要高。
According to the report, per capita disposable income in China increased by 7.4 percent in 2015, higher than increases in previous years.
并且人均可支配收入、人均财政支出的逐年增加，对于人均消费的提高分别具有积极地促进作用。
Furthermore, the increase of per capita disposable income and fiscal expenditure promote the raise of per capita consumption actively.
汪前进介绍，国际经验显示，人均可支配收入超过3000美元后，社会消费将更注重品质和品牌。
He also introduced that based on foreign practices, consumer will pay more attention to quality and brand when the average individual disposable income is over $3000.
城镇居民人均可支配收入15781元，农村居民人均纯收入4761元，实际增长8.4%和8%。
Urban per capita annual disposable income reached 15,781 yuan, an increase of 8.4% in real terms, and rural per capita net income reached 4,761 yuan, up by 8% in real terms.
日本的人均可支配收入接近美国，因此日本消费者通常比亚洲其他国家的消费者富有得多，储蓄得更少。
With personal disposable income close to US levels, Japan's consumers have traditionally been much richer, and saved less, than those in other Asian countries.
在影响房地产价格的诸多因素中，目前已经数量化的因素是货币供应量M2和城镇居民人均可支配收入。
Within the elements that affect the real estate price, the money supply M2 and per capita disposable income in urban residents have been quantified.
然后加入北京市人均可支配收入、正班客座率、飞机起降架次等因素，采用支持向量机的方法做出预测。
Then the SVM(support vector machine) is used to make prediction considering the per capita disposable income, load factor, aircraft movement and so on.
其中，城镇居民人均可支配收入14334元，同比增长10.5%，扣除价格因素，实际增长7.5%。
Of this total, the per capita disposable income of urban population was 14,334 yuan, a year-on-year growth of 10.5 percent, or a real growth of 7.5 percent after deducting price factors.
相较之下，同一时期城市居民的人均可支配收入累计增长了1.6倍，农村居民的这个数据增长了1.2倍。
In contrast, over the same period, the cumulative increase was 1.6 times for urban residents' per capita disposable income and 1.2 times for rural peasants' per capita income.
相较之下，同一时期城市居民的人均可支配收入累计增长了1.6倍，农村居民的这个数据增长了1.2倍。
In contrast, over the same period, the cumulative increase was 1.6 times for urban residents' per capita disposable income and 1.2 times for rural peasants' per capita income.
应用推荐