我要不要给主人家带件礼物呢？
这猫是楼上人家的。
出于对丧失亲人家属的考虑，新闻记者没有到葬礼现场。
Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.
吉尼西丝录制了一首歌曲，对买下并拆毁他人家园的贪婪房地产开发商进行抨击。
Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes.
他被一家有声望的人家收养。
请问奥运人家酒店在哪？
人家能吃苦，我就不能？
但愿我们迟到没有给人家添麻烦。
这是最应当得到帮助的一户人家。
我要不要给主人家带件礼物呢？
要求人家随传随到，太不近人情了吧。
It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice.
他们的女儿嫁到了上层人家。
我搁不住人家的劝说，就参加了比赛。
I allowed myself to be persuaded into entering the competition.
通向3万户人家的电线昨日被逐步修复。
Electricity lines to 30,000 homes were gradually being restored yesterday.
系统产生的能量足以给几千户人家供暖。
The system produced enough energy to heat several thousand homes.
你得放下架子，去求人家给你恢复原职。
You're going to have to swallow your pride and ask for your job back.
她勉力昂首挺胸，不理会人家的闲言碎语。
She managed to hold her head high and ignore what people were saying.
人家给你工作，你不能就那样一一谢绝呀。
别在上班时给我打电话，人家会说闲话的。
皮罗尼是富贵人家的子弟，这一点明摆着。
人家要我们出修理费。
她对一位顾客发了脾气，冲着人家大喊大叫。
人家让我空等一场！
我有种感觉，人家并不欢迎我们参加这个会议。
注意点！你从没见过的人，不要这样议论人家。
Steady on! You can't say things like that about somebody you've never met.
你要小心别留下把柄，让人家指责你带有政治偏见。
Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias.
在知道我也出身于工人家庭之前，巴罗一直竭力讨好我。
Barrow was positively obsequious to me until he learned that I too was the son of a labouring man.
有些人总是走近完全不认识的人跟前，问人家是干什么的。
Some people are always coming up to perfect strangers and asking them what they do.
资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。
It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
院长拒绝了病人家属的要求。
应用推荐