她的人气一段时间以来江河日下。
来自加拿大纽芬兰海岸的冰山水在北美再创人气新高。
Reaching new peaks of popularity in North America is Iceberg Water which is harvested from icebergs off the coast of Newfoundland, Canada.
然而在过去的五年里，多亏一档电视真人秀节目，交际舞的人气一路飙升。
For the past five years though, the popularity of ballroom dancing has soared thanks to a reality TV show.
这些自行车大部分销往欧洲和中国，在这些地方自行车已经成为了人气爆款。
Most were sold in Europe and China, where the bikes already have exploded in popularity.
军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。
卡洛斯有几分哲人气质。
“这地方没有人气，没有活力，”他抱怨道。
"There's no buzz, there's no oomph about the place," he complained.
他们为此仅支付给他10美元，真让人气愤。
这太让人气愤了，我们再也不能容忍下去了。
他们要关闭这家地方医院，我认为这太让人气愤了。
I think it's disgusting that they're closing the local hospital.
好几个人气很旺的海滩被发现不适合游泳，尽管去年官方宣布他们都合格。
Several popular beaches were found unfit for swimming although the government passed them last year.
它们会被非法售出，失去人气。
而且，我创作的视频赢得了更多人气。
What's more, I have won more popularity for the videos I created.
许多博物馆都人气旺盛，吸引了很多游客。
Many museums are lively places and they attract a lot of visitors.
我的确拿到了有台词的角色，但如果不是人气明星，可能很难拿到这份工作。
I do get real speaking roles, but work can be hard to come by if you're not a popular star.
其中一人气喘吁吁地给他带来一大堆文件。
One of the men panting brought him a tremendous pile of papers.
在紫红色的暮色中，这座城镇显得宁静幸福，甚至是迷人的，空气中萦绕着一种期待的迷人气氛，一种即将要发生的有趣气氛。
In the purply light of dusk the town looked peaceful and happy—enchanting even—and there was an engaging air of expectancy, of fun about to happen.
它可能会起到令人气馁的作用。
商科专业在学子们中的人气猛涨。
The business major is experiencing a surge in popularity among students.
但是人气似乎在不断增长。
但是，季莫申科的人气最近也遭遇挫折。
社交网站赢得人气竞赛，倒是比较自然。
There is something apt about a social networking website winning a popularity contest.
在家乡，他开始重新恢复了一些之前的人气。
At his village he began to reclaim some of his former popularity.
一旦有了人气，你就该打造诚信了。
临终的人气喘吁吁地说出他的最终遗愿。
那个时候，裤子被视为很女人气。
问：为什么你的博客人气那么高？
它是迄今为止人气最高的建议，得到了30票。
这一个从去年开始人气猛增。
这里的餐馆，酒吧和商店也很有人气。
应用推荐