-
用你自己的话告诉我出了什么事。
Tell me what happened in your own words.
《牛津词典》
-
快别哭了,告诉我出了什么事。
Please stop crying and tell me what's wrong.
《牛津词典》
-
没有人知道会上发生了什么事。
Nothing is known as yet about what transpired at the meeting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不知道她的丈夫出了什么事。
I don't know what happened to her husband.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们正在努力弄清楚发生了什么事。
We're trying to fathom out what's going on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
出了什么事?看你愁眉苦脸的样子。
Is anything wrong ? You look worried.
《牛津词典》
-
我做了什么事应该得到这种待遇呢?
What have I done to deserve this?
《牛津词典》
-
“什么事这么好笑?”她问道。
'What's so funny ?' she demanded.
《牛津词典》
-
大家不禁猜测,到底发生了什么事。
It's tempting to speculate about what might have happened.
《牛津词典》
-
不管发生什么事我都会到那儿的。
I'll be there whatever happens.
《牛津词典》
-
他们太小,不明白在发生什么事。
They are too young to understand what is going on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁也不知道究竟发生了什么事。
No one knows for sure what happened.
《牛津词典》
-
说实话,我才不管他出什么事呢。
Frankly, I couldn't care less what happens to him.
《牛津词典》
-
你真的不知道发生了什么事?
You really don't know what's going down?
《牛津词典》
-
当务之急是弄清楚这些人出了什么事。
It is a matter of the utmost urgency to find out what has happened to these people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
苏姗像是对什么事感到不安。
Susan seemed agitated about something.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们只能猜测发生了什么事。
We can only guess what happened.
《牛津词典》
-
我说不准到底发生了什么事。
I can't rightly say what happened.
《牛津词典》
-
你根本猜不到出了什么事!
You'll never guess what's happened!
《牛津词典》
-
我时常纳闷他出了什么事。
I've often wondered what happened to him.
《牛津词典》
-
我想知道诺曼出什么事了。
I want to know what happened to Norman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她很快意识到出了什么事。
She wasn't slow to realize what was going on.
《牛津词典》
-
出什么事了吗?跟我说吧。
Is anything up? You can tell me.
《牛津词典》
-
几年内还不会发生什么事。
Nothing will happen for a few years yet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
告诉我究竟发生了什么事。
Tell me what really happened.
《牛津词典》
-
什么事使得你这么激动?
What are you so worked up about?
《牛津词典》
-
什么事让你这么激动?
What are you getting so het up about?
《牛津词典》
-
有什么事使你烦恼吗?
Is anything troubling you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有什么事吗,大小姐?
Is something the matter, princess?
《牛津词典》
-
你看见出什么事了吗?
Did you see what happened?
《牛津词典》