我太满意了,我从未想过会做得如此漂亮。
他说什么我就接受什么。我从未想过要去怀疑它。
I just accepted what he told me. I never thought to question it.
他从未想过要抛弃他。
尽管我们是打算在家生孩子,可我们从未想过要自己给她接生!
Although we'd planned to have our baby at home, we never expected to deliver her ourselves!
大多数人从未想过鲸鱼可以通过歌声交流。
Most people had never thought that whales could communicate through songs.
我提供了我的信息,但我从未想过会收到他们的来信。
I gave my information, but I never expected to hear from them.
有时候,给予可以带给你一些你从未想过的东西。
Sometimes, giving can bring you something that you have never expected before.
在来这里之前,我从未想过我能在这样的环境中生活。
Before coming here, I never thought I could live in such an environment.
朱克铭从未想过自己有一天会成为英雄,但他恰恰在周六,在甘肃省白银市举办的山地马拉松比赛中拯救了6名参赛者的生命,在这场比赛中,有21人丧生。
Zhu Keming never thought he would be a hero one day, but he was just that on Saturday when he saved the lives of six runners during the mountain marathon in Baiyin, Gansu Province, in which 21 people lost their lives.
我进不去也从未想过要进去。
他从未想过这样相逢。
自从海蒂回到爷爷家后,她做了许多以前从未想过的事情。
Since Heidi had come home again to her grandfather, she did many things that had never occurred to her before.
语言的齿轮运作得如此顺畅,以至于人们几乎从未想过要停下来思考那些能使语言变得更加优美的智慧和专业知识。
The wheels of language run so smoothly that one rarely bothers to stop and think about all the resourcefulness and expertise that must have gone into making it tick.
我们极力主张身体自主,除非他自愿,不会强迫他拥抱或亲吻别人,但我从未想过,应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
她像是从未想过要歇歇气似的。
塞吉奥:我还从未想过这些。
我从未想过有人愿意在尖括号中写代码。
I never imagined that anybody would want to write in anchor brackets.
做一些你从未想过自己会做的疯狂的事情。
我从未想过成为仅存的吸烟者。
我们从未想过要做罗丝的救世主。
当然还有一些我们从未想过的风险。
And there will also be risks that we haven't yet thought of.
他从未想过有一种更高的平地。
一开始我从未想过我会来到这里。
我从未想过这种事情会发生在我身上。
除了搞怪,他从未想过干点别的事情。
美国表示从未想过在那永久性部署真的拦截火箭。
America says it never intended to station real rockets there permanently.
有时可能在上边发现你从未想过的题目。
Sometimes you’ll find topics that you might not ever have thought of yourself.
可是我从未想过要改变。
她从未想过打个电话,更别提买张贺卡了。
The thought of picking up the phone, let alone buying a card, had not occurred to her.
她从未想过打个电话,更别提买张贺卡了。
The thought of picking up the phone, let alone buying a card, had not occurred to her.
应用推荐