许多年轻的少男少女们一直执着于他们儿时听到过的故事灰姑娘，沉浸于那种“王子和公主举行了盛大的婚礼。 从此以后，他们过着幸福的生活。”
So many young women and men cling to a Cinderella fantasy they learned in their youth, perpetuated by tabloid stories of happily-ever-after celebrity weddings that require zero hard work.
这些暂时的方法，可以帮助你在接下来的30天的时间，找到那个每天多出的一个小时。当然在这期间，你自己也会发现其他更多的能简化你生活的方法，让你乐在其中，并且，从此以后，一直保持每天有25小时的状态。
These are temporary fixes... ways for you to find that time for 30 days, and in those 30 days, you can find other ways to simplify your life so that you can have this time permanently.
从此以后，他在建筑界一直是一个谜一样的人物。
Since then he has been an enigmatic figure at the field of architecture.
这部影片在戛纳初登荧屏之时，批评家就对其报以欢快的笑声和自发的掌声，从此以后这部影片一直沐浴着五星级影评的光辉。
At its first press screening in Cannes, the film was greeted by critics with laughter and spontaneous applause, and it's since been showered with five-star reviews.
从此以后，这种高兴的微笑一直洋溢在北京人的脸上。
Since then, the happy smile has always been on everyone's face in Beijing.
大学时期，我听说了您的大名，从此以后，一直期待和您见面。
Back in my college, I heard of your name. Ever since, I have been expecting to meet you.
我1984年指挥了蓝星行动，我们进入阿姆利则金寺秘密袭击了极端分子，从此以后我一直身受威胁。
"I commanded operation Bluestar in 1984 when we went into the Golden Temple in Amritsar to secretly attacked on the extremists. And ever since then I have been under threat".
不过，从此以后我一直没有忘记及时给手机充电。
But from then on I hadn't forgotten to electrize for my phone in time.
不过，从此以后他一直没有忘记在口袋里放一节备用电池。
However, from now on he hasn't been forget in the pocket to put one section back up battery.
“从此以后你一直留在这里吗？”孩子问道。
因此，魔鬼就让他的灵魂漂泊在黑夜里，只留给他一根燃烧的蜡烛来指引他。从此以后，杰克就把蜡烛放在挖空刻好的萝卜里，并且一直留在人间吓人。
Thus, the Devil sent Jack's spirit into the night with only a burning candle to light his way. Jack put the candle into a carved out turnip and has been roaming the Earth ever since.
从此以后，我就养成了这样的好习惯，而我的功课也一直名列前茅，让邻居都赞不绝口。
Since then, I formed a good habit of studying in the early morning and always got the best grades in the class. All my neighbors rained praise on me.
从此以后，圣诞数鸟的活动年年举行，一直持续至今。
Since then, Christmas bird-watching was held every year. It has been continued to the present.
从此以后，圣诞数鸟的活动年年举行，一直持续至今。
Since then, Christmas bird-watching was held every year. It has been continued to the present.
应用推荐