女孩儿们，他其实没那么喜欢你。
我很难想象一个男人会看《购物狂自白》或者《他其实没那么喜欢你》。
I can't imagine bringing a guy to see "Confessions of a Shopaholic" or "He's Just Not That Into You."
这个女演员以超级时髦的打扮出席自己的新电影《他其实没那么喜欢你》的首映式。
The actress attended the premiere of her new film he's Just Not That Into You in this super chic look straight off the Balmain runway.
长期合作的自由职业之路虽前途光明，但道路坎坷，看不对眼的客户比比皆是，原因嘛，可以把格雷格·贝伦特和他写的那本著名的约会指南引申至此，就是——《他其实没那么喜欢你》。
But the road to long-term freelance bliss is paved with clients who aren’t quite right, because, to paraphrase Greg Behrendt and his famous dating book, “they’re just not that into you.”
不停地为某人找借口，不停地想去原谅……可是，傻女孩，其实他没那么喜欢你。
Finding excuses and forgiving... Actually he has his limit to love you.
不要为他找任何借口，其实他没那么喜欢你。
不要为他找任何借口，其实他没那么喜欢你。
应用推荐