在道德他律弱化、道德导向失去作用的情况下，必须强化道德他律机制，以增强道德约束力。
In the condition of morality heteronomy weakening and moral guidance being ineffective, we should strengthen mechanism of morality heteronomy to enhance the binding force of morality.
道德是人们具有社会效用的行为应该如何的非权力规范，是自律与他律的统一。
Morality is the non-right norm of how people having social usefulness act and the unity of self-discipline and discipline by others.
从道德的他律过渡到道德的自律是一种必然。
The transition from the moral discipline to self-discipline is inevitable.
道德需要是人所独有的，是人的最本质的需要之一，是道德之由外在的他律转化为其内在的自律的依据。
Moral need, which is unique to humanity, is indeed one of the fundamental human needs and the ground for the change from moral heteronomy to moral autonomy.
实现从道德他律向道德自律的过渡，必须建立道德他律的机制、将自律观念运用于道德教育实践中，在道德教育实践中将他律与自律进行有机结合。
To achieve the transition from moral discipline to moral self-discipline, we must establish a legal mechanism and combine moral discipline with self-discipline in moral educational practice.
学生沉浸在健康向上的道德文化环境中，潜移默化地激活他们的文化需求，使其道德认知达到从他律到自律的转变。
Students immerse in the health moral environment and activate their culture require, and attain a change from heteronomy to autonomic in their moral perception;
法律、行政、舆论与道德教育，他律与自律能够相互补充、相互促进。
The education of law, administration and morality are complementary and mutual.
第四部分主要提出了加强我国公务员职业道德建设的自律机制和他律机制。
The fourth part mainly is intended to put forward how to strengthen the self-discipline systems and other-discipline systems of the professional and moral construction.
第四部分主要提出了加强我国公务员职业道德建设的自律机制和他律机制。
The fourth part mainly is intended to put forward how to strengthen the self-discipline systems and other-discipline systems of the professional and moral construction.
应用推荐