在节日期间该镇魔法般地变成了圣诞仙境。
During the holiday season the town is magically transformed into a Christmas wonderland.
玩具店是孩子们的仙境。
要是你跟我去到一间我的玩具店，你会以为踏入了仙境。
If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.
你在仙境书店买的书都可以打八折。
它讲述了一个名叫爱丽丝的女孩掉进兔子洞进入仙境的故事。
It tells the story of a girl named Alice who falls down a rabbit hole into a wonderland.
它讲述了一个名叫爱丽丝的小女孩的故事，她跟随一只兔子进入了一个叫做仙境的神奇世界。
It tells the story of a young girl named Alice, who follows a rabbit entering a magical world called Wonderland.
请告诉我去仙境的路！
听着！似乎你做好事只是因为你想去仙境。
Listen! It seems that you are doing something good only because you want to go to the wonderland.
令他惊讶的是，他听到了一个甜美的声音，“我就是那只天鹅。如果你想抓住我，你必须到仙境来。”
To his surprise, he heard a sweet voice, "I am the swan. If you want to catch me, you must come to the wonderland."
他明白了，把自己的国家建设成一个好地方就相当于为自己建造一个仙境。
He understood that making his country a great place was like making a wonderland of his own.
这座花园几乎是与世隔绝了，像是在仙境中。
This garden seemed almost like being shut out of the world in some fairy place.
fay 合群而居就称为faerie，生活在仙境和尘世之间 。
The fay lived in groups called the faerie, between the heavenly and earthly realms.
《爱丽丝梦游仙境》是英国作家刘易斯·卡罗尔的一部儿童文学作品。
Alice's Adventures in Wonderland is a work of children's literature by a British writer, Lewis Carroll .
皮克斯续集，就像票房第二高的《爱丽丝梦游仙境》一样，是几部3D电影中的热门之一。
The Pixar sequel, like second highest-grossing title Alice in Wonderland, was one of several hit movies released in 3D.
这首未完成的史诗是为赞美伊丽莎白女王一世而写的，详细叙述了几个仙境故事、亚瑟王史诗和经典的幻想趣事。
This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.
后背和臂上迪斯尼·爱丽丝在仙境。
黄龙也因此而得名：“仙境之山”。
你也想体验一次仙境旅程吗？
这景色美的仿佛置身于仙境。
The scenery is so fantastic that it seems as if you are in a fairyland.
这真是仙境中的爱丽丝。
另一幅背上爱丽丝在仙境，全彩色艺术作品。
Another Alice in Wonderland Back piece, this time with original artwork in full color.
——引自《爱丽丝梦游仙境》。
这里是旅游者的仙境并成为加拿大西部的游乐场。
They are a visitor's wonderland and the playground for western Canada.
原始的彩色爱丽丝在仙境。
妻子对我说： “这里真是人间仙境。”
“My God, ” my wife, Courtenay, said to me, “that is otherworldly.”
《爱丽丝梦游仙境》这部作品曾被译成125种语言。
Alice's Adventures in Wonderland has been translated into 125 languages.
凯西猫穿过荒漠，为这古老而又更有活力的仙境来上一杯。
The Cheshire Cat makes its way across the desert and sheds a tear for the old, more wholesome, wonderland.
我记得“伊”给我买过一本《爱丽丝的仙境》作为圣诞礼物。
I remember she bought me a copy of Alice In Wonderland for Christmas.
这将是伯顿继《爱丽丝梦游仙境》后的又一部力作。
用火烈鸟作球杆，用刺猬作球，仙境中的槌球戏显得如此荒谬。
Using a flamingo as a mallet and a hedgehog as a ball, the game of croquet is pretty absurd in Wonderland.
应用推荐