这些过程都受药物的物理特性和病人的代谢能力。
These processes are governed by the physical properties of the drug and the metabolic capacity of the patient.
非活性细胞没有代谢能力，因此不能还原该显色剂。
Nonviable cells have no metabolic capacity and, thus, will not reduce the dye.
研究发现，晚上保持身体凉爽还能增强身体的新陈代谢能力。
Staying cool through the night has also been found to increase your metabolism.
目的：探讨运动训练和营养补剂对骨骼肌糖代谢能力的影响。
Objective to investigate the effects of exercise training and tonic supplementing on skeletal muscle glucose transport capacity in rats.
提升细胞代谢能力，恢复毛孔四周细胞原有活力，收敛毛孔。
Enhance cell metabolism, to restore the original vitality of cells around the pores, pore refining.
五种酸奶细菌中的耐氧性双歧杆菌的碳水化合物代谢能力也显现出类似增长。
One of the five yoghurt strains — Bifidobacterium animalis lactis — also showed a similar boost in its ability to metabolize carbohydrates.
研究表明，这样做将增加12个星期内你的身体的有氧代谢能力。
Studies suggest that doing so will increase your body's aerobic capacity within 12 weeks.
新型BAL系统具有较强的清(白)蛋白合成和利多卡因代谢能力。
The BAL system has relatively strong albumin synthesis and lidocaine (metabolism) functions.
结论增加肌酸摄入量，能改善肌肉生化基础，增强组织细胞代谢能力。
Conclusion After increasing the uptake of creatine, the muscle biochemical activity was improved and the metabolic rate of cells was increased.
一旦反应器供氧不足，菌体碳、氮源代谢能力减弱，不利于青霉素合成。
Oxygen in short supply makes metabolism of carbon and nitrogen weak, which is unfavourable to synthesis of penicillin.
脂类物质可促进肝细胞再生，提高血浆蛋白量，增强免疫功能及代谢能力。
The fats material may promote the liver cell regeneration, enhances the protein substitute for plasma quantity, the enhancement immunologic function and metabolism ability.
在同一日粮条件下，对泌乳牦牛和干奶牦牛的消化代谢能力进行了比较研究。
The situation of nutrient digestion and metabolism was compared between lactating and dry yak cows fed with the same diet.
围绕窖泥功能菌开展了系列研究，提炼形成了“窖泥功能菌代谢能力调控”理论。
The research on functional bacteria in pit mud was carried out and the theroy of "the control of metabolic capability of functional bacteria in pit mud" was put forward.
对北京体育大学16名在校男运动员的身体机能状况与代谢能力进行了生化评定。
Physical condition and metabolism ability of 16 men athletes of Beijing Univ. of P. E. were assessed from physiochemical aspect.
目的：研究蚕丝蛋白与乙醇结合能力，评价柞蚕丝胶溶液对乙醇代谢能力的影响。
Objective: to study the ability of the silk albumen to combine ethanol. The evaluation of the effect of tussah colloidal solution on the metabolism of ethanol.
两组运动员在有氧代谢能力上存在一定差异，但无氧代谢能力及代谢特点基本相似。
The two groups of athletes have difference in aerobic metabolism ability but similar in non-oxygen metabolism ability and metabolism ability.
另有10项研究表明，总的来说，运动疗法能提高类风湿性关节炎患者的有氧代谢能力和肌肉力量。
Ten more studies showed, over all, that exercise therapy increases aerobic capacity and muscle strength in patients with rheumatoid arthritis.
纤维类型取决于它们所含的肌球蛋白重链和它们的代谢能力，其所含产能线粒体的数量大大决定了其特征。
The fiber types are defined by which "myosin heavy chains" (MHCs) they contain and by their metabolic capacity, a feature largely determined by the number of energy-producing mitochondria they house.
晨练可以提高心率和代谢能力，早上做运动可以带给你几个小时的活力。晨练还可以加速一天的脂肪燃烧。
Morning exercise raises your heart rate and metabolism early to give you physical energy for hours, it also helps burn more calories throughout the day.
经诱导的昆虫解毒酶对不同类型杀虫剂的代谢能力并不相同，进而导致对不同药剂的敏感性变化有明显差异。
The metabolic abilities of induced detoxifying enzymes for the insecticides varied with the types of insecticides, resulting in the variations of insect susceptibility to different insecticides.
结论：摔跤运动员各项指标水平与季节有关，应在有氧能力基础上应加强无氧糖酵解训练，提高无氧代谢能力。
CONCLUSION: the indices are related to seasons, so hypoxic training should be reinforced and hypoxic metabolic capability should be improved on the basis of aerobic ability.
顶尖的世界级马拉松选手通常具备高效能的脂肪代谢能力，使他们能用85%甚至更高的最高心跳来跑马拉松。
Elite world-class marathoners often have such a highly developed fat-burning engine that they can run marathons at 85 percent or higher of their maximum.
有氧运动燃烧脂肪，抗阻训练塑性和增强肌肉——越多的肌肉表示越强的代谢能力，就算你休息的时候也是如此。
Cardio burns the fat; resistance training creates shape and increases muscle mass-and the more muscle you have, the faster your metabolism runs, even when you're resting.
例如，如果婴儿母亲怀孕期间身体一直营养失调，那么婴儿出生时很有可能个体会非常瘦小，并且新陈代谢能力很低。
Infants born to malnourished mothers, for example, are more likely to be born small and have efficient metabolisms that require less fuel to survive.
一项小规模研究的结果表明，黑巧克力可能有助于降低血压、促进人体对食物中的糖分的代谢能力，而白巧克力则没有这些功能。
Dark chocolate — but not white chocolate - may help reduce blood pressure and boost the body's ability to metabolize sugar from food, according to the results of a small study.
自行车运动员的专项体能主要包括有氧代谢能力、无氧代谢能力和专项力量，以及骑行技术与有氧、无氧能力的关系等。
This ability mainly includes aerobic metabolism capacity, anaerobic metabolism capacity and special strength as well as the relation between riding skill and aerobic and anaerobic capacities.
所以在更长远的时间里，你的肌肉代谢能力和肌肉力量也会受到负面影响。不过依旧，这些指标还是比普通人高很多。
So in the long term, your muscle metabolism and strength will decline, yet it will still be better than the average.
在20岁后，你的新陈代谢能力会每10年减缓10%，这可能是为什么当你吃跟以往相同份量的食物时，你会增加体重的原因。
After age 20, your metabolism slows down by about 10 percent every decade, which could be a reason why you gain weight when you eat the same amount of food you did when you were younger.
这种在潮湿阴冷条件下生存的能力部分取决于它们缓慢的行动能力和代谢能力，代谢缓慢意味着只需要很少的食物供应就可以存活。
They are able to live in both wet and cold conditions partly because they move slowly and have a slow metabolism that allows them to survive on a minimal food supply.
这种在潮湿阴冷条件下生存的能力部分取决于它们缓慢的行动能力和代谢能力，代谢缓慢意味着只需要很少的食物供应就可以存活。
They are able to live in both wet and cold conditions partly because they move slowly and have a slow metabolism that allows them to survive on a minimal food supply.
应用推荐