特别令人感伤的是他们的儿子去世前一天和姐妹们的合影。
Of particular poignancy was the photograph of their son with his sisters, taken the day before he died.
那无疑是一部很令人感伤的电影。
这是一个可怕又令人感伤的故事。
昨晚的戏剧是很令人感伤的戏剧。
她讲叙了一个十分令人感伤的故事。
她说那是真令人感伤的电影。
今晚我们看了一部十分令人感伤的电影。
在匆忙仓促却又令人感伤的镜头下，我们见证友谊、乡愁和生活的残酷。
With raw, handheld images, this disconcerting yet touching film documents friendship, nostalgia and the uncompromising urge to survive.
真正令人感伤的（在“末路危途“中）是男人与男孩之间的关系，但在这里从未产生过共鸣。
The real pathos of "The Road" is the relationship between the Man and the Boy, but it never resonates here.
令人感伤的是那些日子都已经逝去，普通的一只铅笔中蕴含着的手艺、技巧和荣耀只会尘封于历史了。
Sadly those days are over and the craftsmanship, skill and pride once put into the ordinary pencil is but a thing of the past.
每一盏熄灭的心灯后面，都有一个令人感伤的故事，而点亮那盏灯，有时候只需一句温暖的话语、一点微不足道的帮助。
Each lanterns out of the heart lights behind, there is a cause for sorrow story, and trying Neizhandeng, sometimes only sentence warm words, some minimal assistance.
在我看来，跳蚤市场是一个令人感伤的地方，市场上卖的东西过去对一些人来说是很宝贵的，但是他们老的老了，死的死了，有的人也已经不知去向了。
For me a flea market is a sad place — all those memories of the past: stuff that used to be precious to people who have died or grown old or just moved away.
这人说：“在我看来，跳蚤市场是一个令人感伤的地方，市场上卖的东西过去对一些人来说是很宝贵的，但是他们老的老了，死的死了，有的人也已经不知去向了。”
For me a flea market is a sad place — all those memories of the past: stuff that used to be precious to people who have died or grown old or just moved away.
她的容颜显示青春已逝，令人感伤。
你把你妹妹埃米的自杀写得非常令人感伤。
虽然对葡萄牙来说是必然，但这的确令人感伤：这个欧洲最古老的民族衰落了。
It MAY have been inevitable, but it was a sad moment for Portugal: Europe's oldest nation state brought low.
不应该是令人沮丧感伤的，做你不喜欢的工作，为付账单而奔波，努力让你不喜欢的人满意。
It doesn’t have to be a depressing sob story of you working a job you don’t like, you struggling to pay your bills, or you trying so hard to please people you can’t please.
最让人感伤的是茱莉亚。罗伯茨在《情人节》中短暂的自我表演以及占满《美食。祈祷。爱》里极其令人反感的表演。
The one whose work was saddest to contemplate was Julia Roberts, briefly as herself in the wretched Valentine's Day, but in every scene of the toe-curlingly awful Eat Pray Love.
结果极度令人感伤：一位郁郁寡欢的母亲被画成干瘪的黑色气球状；
The outcome can be terribly sad: one depressed mother appears as a sagging black balloon;
感人的；动人的；(尤指)令人感伤或同情的。
Causing one to have deep feelings, esp of sadness or sympathy.
重新考虑一番之后，他认为幸亏没有说。尽管没有什么不光彩的，却令人感伤，值得忘却。
She stood between him and it, and on second thoughts he was glad, for though not disgraceful it had been sentimental and deserved oblivion.
如果没有足以炫耀的出身，没有舒适稳定的工作，没有令人艳羡的境遇，大可不必悲观感伤。
If there is no enough to show off background, not comfortable stable job, no is the envy of circumstances, can need not pessimistic sentimental.
回头看看走过的岁月，和曾经美好的时光，如今的生活是如此的令人感伤，多少事物都已改变，无法阻挡！
It's yesterday once more (shoobie do lang lang) Looking back on how it was in years gone by and the good times that had makes today seem rather sad, So much has changed.
回头看看走过的岁月，和曾经美好的时光，如今的生活是如此的令人感伤，多少事物都已改变，无法阻挡！
It's yesterday once more (shoobie do lang lang) Looking back on how it was in years gone by and the good times that had makes today seem rather sad, So much has changed.
应用推荐