这是一个令人警惕的举动。
多年前我们就已经看到令人警惕的迹象。
今天早晨，我们看到了又一轮令人警惕的就业数字—30多年来最糟糕的数字。
In the morning, we received yet another round of alarming employment figures - the worst in more than 30 years.
这些下降将在本周合并并导致生产率增长的下降和单位劳动成本的上升，该成本到今年上半年为止已经令人警惕的增长了4.5%。
These downgrades were incorporated this week into lower estimates for productivity growth and higher readings for unit Labour costs, which rose by an alarming 4.5% in the year to the second quarter.
然而数据显示，最近美国企业增长的助推器已经失去效用——就它在创造就业方面发挥的重要作用来看，这令人警惕。
The data suggest that lately the country’s entrepreneurial growth-engine has been misfiring—which is alarming given the role it has played in creating employment.
“虽然来自墨西哥的报告似乎是令人鼓舞的，有些是持谨慎乐观的态度，但是我们仍不能放松警惕，”她说。
"While reports from Mexico appear to be encouraging, and some are cautiously optimistic, we cannot afford to let down our vigilance," she said.
事实上，亚洲需要警惕新的和令人担忧的自满。
In fact, Asia needs to guard against a new and worrisome complacency.
我从来也没有对室内设计或建筑感兴趣书告诉我怎样保持警惕，为什么某个空间是令人高兴或不高兴的。
I've never been interested in interior design or architecture, but this book taught me how to be aware of why certain Spaces are pleasing - or not. I think about it all the time.
“然而，尽管已经取得了令人鼓舞和实实在在的进展，但是这并不意味着我们可以放松警惕，”迪乌夫博士提醒说。
"But despite the encouraging and very real progress made, it does not mean we can lower our guard," Dr Diouf warned.
球队即将面对的挑战将是周六对阵西布·罗姆·维奇的比赛，上赛季球队球队曾以2比3的比分输给过对手，没有什么比这个更令人值得警惕的了。“那场比赛是个不小的挫折。”
The first challenge is West Brom on Saturday and there can be no bigger warning than the game last season when the newly-promoted Midlands side won 3-2.
你有没有进行过看上去令人愉快但是却让你感到警惕而不安的一次对话？你的直觉正告诉你这个开心至少部分是假的。
Have you ever had a conversation that seemed enjoyable but left you feeling wary or uneasy? Your instincts are telling you that at least part of the fun was false.
“虽然来自墨西哥的报告似乎是令人鼓舞的，有些是持谨慎乐观的态度，但是我们仍不能放松警惕，”她说。
While reports from Mexico appear to be encouraging, and some are cautiously optimistic, we cannot afford to let down our vigilance, "she said."
而令人意外的是，在精力和警惕性下降的状态下，人们很容易犯下愚蠢的错误，或者当环境发生变化时无法迅速做出反应。
And in energy-saver, half-alert state, it's surprisingly easy to make a dumb mistake—or fail to react quickly to a change in circumstances.
而令人意外的是，在精力和警惕性下降的状态下，人们很容易犯下愚蠢的错误，或者当环境发生变化时无法迅速做出反应。
And in energy-saver, half-alert state, it's surprisingly easy to make a dumb mistake—or fail to react quickly to a change in circumstances.
应用推荐