控制板上关键仪器的设计必须要改进。
The design of crucial instruments on the control panel will have to be improved.
总有一个断电器以防止仪器超负荷运转。
There is always an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.
所有的仪器都运转良好。
从这些仪器得到的数据用遥测仪传送到实验室。
Data from these instruments is telemetered to the laboratory.
宇宙飞船的6种科学仪器中，只有一半还能正常运转。
Only half of the spacecraft's six science instruments are still in working order.
他们的仪器探测到了频率为3千赫的非常微弱的无线电波。
Their instruments detected very faint radio waves at a frequency of 3 kilohertz.
这台精密仪器价值一万元。
这个仪器的电源出故障了，不能再用了。
The power supply on this instrument had failed, so it could no longer be used.
仪器必须能充分屏蔽其他粒子的干扰效应。
The apparatus must be sufficiently shielded from the interfering effects of other particles.
我现在必须走了，但是风力仪器还有点问题。
I have to go, but trouble still shoots the wind instruments.
经意点，别损坏仪器。
那台仪器恢复了活力。
他们正巧带有仪器。
They happened [chanced] to have their instruments with them.
仪器已经装置好了。
美国科学家多年来一直在使用仪器寻找类地行星。
American scientists have been using instruments for years to look for earth-like planets.
仪器上一尘不染。
这架仪器很灵敏。
把仪器安放好。
社会需要一种更可靠的时间测量仪器，它就是机械钟。
Society needed a more dependable instrument of time measurement and found it in the mechanical clock.
如果你不确定如何使用仪器或操作，请向老师寻求帮助。
If you are unsure of how to use any apparatus or how to operate, ask your teacher for help.
今天，高度精确的计时仪器为大多数电子设备设定了节拍。
Today, highly accurate timekeeping instruments set the beat for most electronic devices.
本公司一直致力于为用户提供高质量的测量仪器和切削工具。
The company has been committed to providing customers with high-quality measuring instruments and cutting tools.
华勒斯先生，丹尼尔·加布里尔·华伦海特是一位德国仪器制造师。
Mr. Fahrenheit, Daniel Gabriel Fahrenheit was a German instrument maker.
我们都有一个家庭健康仪器，它会告诉我们问题是什么，并给我们治疗。
We will all have a home health instrument that will tell us what the problem is and give us treatment.
他们得到了技术人员的支持，这些技术人员设计仪器来收集运动员的数据。
They are backed up by technicians who design instruments to collect data from athletes.
摩洛哥阿加迪尔发生的地震，虽然不足以使遥远的仪器记录下来，但却彻底摧毁了这座城市。
An earthquake in Agadir, Morocco, was not strong enough to be recorded on distant instruments, but it completely destroyed the city.
在这个原理被发现之前，工程师们已经制造了利用这个原理的仪器，例如测量船下的海洋深度。
Before this was discovered, engineers had already built instruments to exploit the principle, for example to measure the depth of the sea under a ship.
根据计划，2009年5月17日，迈克·古德和我将进行太空行走到哈勃太空望远镜修理一个仪器。
On May 17, 2009, according to the plan, Mike Good and I would take a space walk to the Hubble Space Telescope to repair an instrument.
我们没有大猩猩的力气，因为我们放弃了动物的力量转而操纵精密仪器，如锤子、长矛，又如后来的钢笔和铅笔。
We don't have the strength of chimpanzees because we've given up animal strength to manipulate subtle instruments, like hammers, spears, and later pens and pencils.
天体物理学家利用南极陆基探测器和球载仪器工作，正在对这些云系进行观测，也许不久会报告他们的观测结果。
Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.
应用推荐