企业架构组中不会存在任何一个客户，但是它有一个从信息技术到最终用户的间接的大型的广泛客户群。
Enterprise architecture group does not have one customer but have an indirect and large set of customers ranging from IT to end users.
企业架构是业务策略的物理表现。
Enterprise architecture is the physical manifestation of the business strategy.
诺基亚得以精简其臃肿的企业架构。
企业架构与系统架构间有什么不同？
What is the difference between an enterprise architecture and a system architecture?
企业架构可能穿插于公司间。
SOA在企业架构中的作用。
如何评估企业架构的CBS就绪程度？
图4：企业架构领域的要素。
图6：企业架构过程的输入。
图1显示了典型的企业架构的顶层结构。
Figure 1 shows the top-level structure for a typical enterprise architecture.
企业架构实现的示例清单。
风险管理推进了企业架构开发的整个过程。
Risk management drives the overall process of developing an enterprise architecture.
企业架构有许多的定义。
治理在企业架构中的定位
那么回到企业架构，其中有一个根本的断档。
So, going back to enterprise architecture, there is a fundamental disconnect.
IT治理和企业架构。
很关键的是，在组织中不用强迫实行企业架构。
It is critical that enterprise architecture not be forced into the organization by decree.
企业架构存储库与您当地公共图书馆非常相似。
An enterprise architecture repository is much like your local public library.
根据企业架构框架，这是一个需要填补的缺口。
This is the hole that needs to be filled in terms of Enterprise Architecture Framework.
我们所讲的企业架构，是作为企业架构的描述。
We're referring to enterprise architecture simply as the description of the architecture of the enterprise of interest.
企业架构的提升。
这些视角是由企业架构的不同方法定义并改变的。
These perspectives are defined by, and vary by, the different approaches to Enterprise Architecture.
此外，在企业架构各层之间可以实现语义互操作。
Moreover, there is semantic interoperability across the layers of enterprise architecture.
本文将介绍企业架构存储库的结构、组织和管理。
This article describes the structure, organization, and management of an enterprise architecture repository.
决定因素在于您以新的态度来处理企业架构的意愿。
All it takes is your willingness to approach enterprise architecture with a new attitude.
企业架构是业务策略的实现，它由大量信息所组成。
Enterprise Architecture is the realization of business strategy and is composed of massive amounts of information.
SOA关心的是企业架构，使用服务作为定义概念。
SOA is about the architecture of the enterprise, using services as a defining concept.
软件架构评估是企业架构(EA)中重要的一部分。
Evaluating software architecture is an important part of enterprise architecture (EA).
TOGAF9可用于开发宽泛、不同的企业架构。
TOGAF 9 can be used for developing a broad range of different enterprise architectures.
对于任何企业架构设计，都存在影响业务员工的更改。
With any enterprise architecture design, there are changes that impact the employees in the business.
应用推荐