这就是企业架构存储库的目的所在：它提供将所有信息整合到一起的结构、索引和管理模式。
This is the purpose of the enterprise architecture repository: it provides a structure, index, and management scheme all rolled into one.
他的兴趣领域包括需求管理，企业应用架构的面向对象分析与设计，以及软件过程实施。
His areas of interest include requirements management, object-oriented analysis and design for enterprise application architectures, and software process implementation.
尤其是，它将企业数据管理带到了面向服务架构的核心位置。
In particular, it brings Enterprise Data Management at the core of your Service Oriented Architecture.
企业架构的一个重要方面，是支持更高的管理层次，以作出更加明智的决定，消除无效和冗余的过程。
An important aspect of enterprise architecture is the ability to enable higher management to make informed decisions and to eliminate inefficient and redundant processes.
风险管理推进了企业架构开发的整个过程。
Risk management drives the overall process of developing an enterprise architecture.
并且很快将有很多企业将要进行整合与巩固他们的基础技术架构的过程，以便他们可以更好的准备部署和管理将来的方案。
And right now many enterprises are in the process of integrating and consolidating their underlying technology infrastructure so they are better prepared to deploy and manage future solutions.
本文将介绍企业架构存储库的结构、组织和管理。
This article describes the structure, organization, and management of an enterprise architecture repository.
随着企业架构在各种组织中扎根，各种本体论和相关的管理正日渐盛行。
Ontologies and Ontological management have become more popular as enterprise architecture has gained ground among organizations.
在最近几年，他关注于企业架构，SOA和过程管理。
For the last several years he focused on Enterprise Architecture, SOA and Process Management.
支持价值链的业务处理过程包括：业务策略需求的管理、以及企业架构(产品的开发和交付)。
Business process support for the value chain includes management of business strategy requirements, and enterprise architecture (for both product development and product delivery).
ESP -SSA架构的相关技术包括传感器数据融合、企业传感器校准和分布式传感器资源管理。
Technologies that will enable these architectures include sensor data fusion, enterprise sensor calibration, and distributed sensor resource management.
另外，您还浏览了让Solr 得以成为企业架构的理想选择的配置和管理特性。
You also explored configuration and administration features that make Solr a desirable addition to almost any enterprise architecture.
WilliamVambenepe是Oracle企业管理部应用与中间件管理的架构师，他对本次收购是否符合现有产品线评论到。
Commenting on where the acquisition fits in the product stack, William Vambenepe an architect for the application and middleware management of Oracle's Enterprise Manager division says that.
ESB为SOA提供与企业需要保持一致的基础架构，从而提供合适的服务级别和可管理性、以及异构环境中的操作。
The ESB provides an infrastructure for an SOA consistent with the needs of the enterprise, to provide suitable service levels and manageability, and to operate in a heterogeneous environment.
此外，企业准备好采用已实现的项目组合管理基础架构和过程。
Additionally, the business is ready with an implemented project and portfolio management infrastructure and process.
它同样描述了业务流程管理或企业架构(EA)和OOAD为什么不是管理分析和设计的适当手段。
It also describes how business process management or enterprise architecture (ea) and OOAD are inadequate means of conducting analysis and design.
遵循他的建议对于企业架构师和管理层来说都大有裨益。
Following his advice can make life easier for both enterprise architects and management.
采用面向服务的架构（SOA）的企业通常很快会发现，为了成功管理或者启动一个SOA项目必须迅速建立SOA治理。
Organizations that choose to adopt Service Oriented Architecture (SOA) quickly realize that Governance must be established quickly in order to manage a successful SOA program or initiative.
有责任的架构师越来越关注采用一些正式的方法来管理已成为企业命脉的系统。
Increasingly, responsible architects are paying attention to formalized means for managing the systems that have become the lifeblood of business.
要对面向服务的架构(SOA)正确地进行建模和管理，企业架构师必须对企业可用的活动服务进行维护。
To properly model and manage a service-oriented architecture (SOA), enterprise architects must maintain active representations of the services available to the enterprise.
升级到做管理，架构，设计等职位上；转到销售或产品管理上；下海，成为企业家（在搞创业这方面老家伙更有优势(英文)）。
Move up the ladder into management, architecture, or design; switch to sales or product management; or jump ship and become an entrepreneur ( old guys have a huge advantage in the startup world).
价值链由“企业价值”、“运转模型”、“执行优先权”和“企业架构”四个层组成。价值在此处被定义和管理。
The value chain is composed of the layers Enterprise value, Operating Model, Executive Priorities, and Enterprise Architecture; this is where value is defined and managed.
企业架构师要重点参与服务组合管理。
Enterprise architects are strongly involved in managing the service portfolio.
这些角色包括业务分析人员、企业架构师、软件架构师、软件开发人员和IT管理员。
These roles include business analyst, enterprise architect, software architect, software developer, and it administrator.
IBMInfoSphereMDMServer为解决企业主数据管理问题(包括账户、客户和产品数据)提供了一个集中式架构。
IBM InfoSphere MDM Server provides a central architecture to solve enterprise master data management issues; which include account, customer, and product data.
在简单介绍J2EE技术的基础上，提出了基于J2EE技术的企业管理信息系统的软件架构。
After introducing the technology of J2EE, proposed the software framework of enterprise management information system based on J2EE.
尽管WebSphere管理员不进行基础设施决策，但他需要与企业和基础设施架构师一起协作并对其负责。
Although the WebSphere Administrator not make infrastructure decisions, he will work with and contribute to the efforts of the Enterprise and infrastructure architects.
时间管理和企业的组织架构是无缝连接的。
The Time Management component is closely integrated in the organizational structure of your enterprise.
利用模型驱动架构(MDA)技术解决产品数据管理(PDM)与企业应用系统的互操作问题。
A problem of interoperability between product data management (PDM) and enterprise application systems is discussed with the model driven architecture (MDA).
利用模型驱动架构(MDA)技术解决产品数据管理(PDM)与企业应用系统的互操作问题。
A problem of interoperability between product data management (PDM) and enterprise application systems is discussed with the model driven architecture (MDA).
应用推荐