她在大学读了一年书，但后来就辍学了。
那在当时似乎是个好主意，但后来却铸成大错。
It seemed like a good idea at the time , and then it all went horribly wrong.
他曾想放弃这份工作，但后来还是理智占了上风。
He thought about giving up his job, but then common sense reasserted itself.
我们本来打算去意大利，但后来获得机会去了希腊。
Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece.
原本一切都进行得很顺利，但后来我们遇到了麻烦。
我们从小学到大学一直在一起，但后来就分道扬镳了。
We went through school and college together, but then our paths diverged.
他没有从照片中认出格雷厄姆，但后来从警察安排的指认队列里把他认了出来。
He failed to identify Graham from photographs, but later picked him out of a police identity parade.
但后来，它导致了避雷针的发明。
起初他学建筑，但后来转到地质学。
At first he studied architecture, but later he switched to geology.
她把钢笔借给我，但后来我把它弄丢了。
一开始我滑得很慢，但后来我开始快速滑动。
I was going slowly at first but then I started to slide very fast.
但后来，维多利亚时代的人们有了不同的想法。
起初他很害怕，但后来他努力使自己平静下来。
起初我想写信给他，但后来我决定亲自过去和他谈。
I first considered writing to him, but then decided to go and speak to him in person.
他的电影从事实出发，但后来它们变得越来越小说化。
His films begin with facts, but then they become more and more fictional.
我一开始不愿意申请成为交换生，但后来我改变了主意。
I was reluctant to apply to be an exchanged student at the beginning, but then I changed my mind.
开始几个星期，一切都很好，但后来，啊，夜晚太漫长，太烦人了！
For a few weeks it was all well enough, but afterwards, O the weary length of the nights!
我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。
I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.
这家小咖啡馆的老板过去常做各种食物，但后来她意识到她最爱巧克力。
The owner of this small cafe used to cook all kinds of food, but then she realized she preferred chocolates to anything else.
当然，也有面试表现非常好的人，但后来发现是非常不令人满意的员工。
There are also, of course, people who interview extremely well, but are later found to be very unsatisfactory employees.
菲奥娜一开始在格拉斯哥学校学习绘画，但后来她发现自己真正的爱好是纺织。
Fiona started out studying painting at the Glasgow School, but then she found that her real passion was in textiles.
一开始我们被安排在音乐大楼的一个排练室里，但后来我们和爵士乐团换了房间。
Originally we were booked in one of the rehearsal rooms in the music building, but then we switched with the jazz ensemble.
第一年生意清淡，但后来布伦南开始在互联网上大力推销Hoopswagg产品。
Business was slow the first year, but then Brennan started pushing his Hoopswagg products heavily onthe Internet.
第一年生意清淡，但后来布伦南开始在互联网上大力推广HoopSwagg产品。
Business was slow the first year, but then Brennan started pushing his HoopSwagg products heavily on the Internet.
他们在她在阿瑟顿的家拐角处的附近的跳蚤街咖啡馆见面，但后来决定他们需要更为私密的空间。
They met at the Flea Street Café which is around the corner from her home in Atherton, but then decided that they needed more privacy.
我本来应该在写信，但后来恐怕是分心干别的去了。
I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked.
我本打算投他的票，但后来改变了主意投了里根的票。
I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan.
我以前睡得不好，但后来我开始练瑜伽，真的很有帮助。
I didn't use to sleep very well, but then I started doing yoga and it really helps.
有时候有一首诗第一次读看起来很无聊，但后来它触动了你的心。
Sometimes you're just not in the right mood the first time you read a poem, but later it touches your heart.
起初，他们以为他在做坏事，但后来他们意识到他实际上是在利用头顶的路灯在笔记本上写东西。
At first, they thought he was doing something bad, but later they realized he was actually writing something in his notebook, taking advantage of the streetlight overhead.
应用推荐