我不想把我的成绩置于危险之中,但是我害怕面对我的朋友,所以我一直回避这个话题。
I don't want to put my grades at risk, but I'm afraid to face my friend about this, so I just keep avoiding the topic.
但是我害怕我老板会拒绝我。
我不懂,但是我害怕你奶奶很多。
I don't understand, but I frightened your grandmother a lot.
我知道,但是我害怕狗。
喜欢,但是我害怕蛇。
但是我害怕问问题,因为我的发音非常糟糕。
But I was afraid to ask questions because my pronunciation was very bad.
我想喊,叫警察,或者别的任何人,但是我害怕。
I wanted to scream, to call the cops, someone, anyone, but I was afraid.
我想试着鼓起勇气向她求婚,但是我害怕她会嘲笑我。
I've been trying to work up the nerve to ask her to marry me, but I'm afraid all she'll do is laugh.
老师说话太快。但是我害怕问问题,因为我的发音非常糟糕。
The teacher spoke too quickly. But I was afraid to ask questions because my pronunciation was very bad.
我想给你承诺,但是我害怕我的承诺给你带来的不是自由而是束缚。
I want to give you a promise, but I'm afraid this promise will hold you back, can't give you any freedom.
抱歉我撒谎了,但是我害怕了,你突然在这出现。我还没准备好结婚。
I'm sorry that I lied, but you scared me, Showing up here like that. I am just not ready to be married.
马席夫是一个十分正直的人,但是我害怕他对于我拘留他的船而越来越没耐性。
Meshif is an honorable man, but I fear that he is growing impatient with me about impounding his ship.
我真的非常的担心,但是我害怕如果我说了什么,我就可能疏远我的儿子和儿媳。
I am really worried, but I'm afraid if I say anything, I could alienate both my son and daughter-in-law.
但是,如今傻瓜才是国王,我把那些害怕快乐的人称作傻瓜。
But today-the fool is king, and I call those who fear pleasure fools.
和其它东西一样,我适量摄入大豆,但是不害怕它。
I eat it moderately, like anything else, but am not afraid of it.
一些家伙仍然试着要变得阳刚或者强壮点之类的,但是你知道,我个人并不害怕显示出脆弱,因为脆弱和敏感并不是一个弱点。
Some guys still try to be manly and try to be like strong and stuff, but you know personally I'm not afraid to show my vulnerability because being vulnerable or being sensitive is not a weakness.
我知道你现在在去利比亚的途中,但是你不害怕吗?
I know you are driving into Libya right now, but do you ever get scared?
“我害怕后妈会对女儿不好,但是也许有一个女人就会不一样了。”到了这把年纪,父亲说话已经不那么瞻前顾后了,话也多了许多。
I was afraid of what a stepmother would do to a girl, but perhaps a woman would have made a difference, he said, less guarded and more talkative now in his old age.
一切都从那时候开始,那个夜晚那场晚会上你邀我跳舞,我其实很想跟你跳,但是害怕自己再次受伤,所以拒绝你了。
That's when It all started, the night of that party when you asked me to dance I really wanted to but was scared to get my heart broken once again so I refused.
许多的厨师害怕高压锅,但是我别怕。
A lot of cooks are afraid of pressure cookers, but I say no problemo.
但是我没有做这件事,仅仅是因为我害怕了。
有趣的是,一年前,我很害怕电脑,但是,我试了一下以后,我发现和电脑打交道对我来说实在是非常合适的。
Funny - a year ago I was afraid of computers. But once I tried, I found that working with a computer is right up my alley.
当然,我感到震惊,但是未被吓到,没有像我失明时那么害怕。
Of course, I was shocked, but not scared, not like when I lost my sight.
刚开始我有时会害怕,但是我教会自己一听到一些声响时,就要去弄清到底是怎么回事。
I was afraid sometimes in the beginning but I taught myself to figure out what was going on when I heard a noise.
我害怕紧张,但是我尝试勇敢的接受,这是我的机会,我准备好了去接受它。
I was scared and nervous, but I tried to be strong and to be like 'This is my opportunity.
不能否认,我当时确实非常的害怕,但是现在回头看看,那的确是我这一生中最棒的一个决定。
It was pretty scary at the time, but looking backit was one of the best decisions I ever made.
但是这个创意有一点让我害怕,怕它颠覆了我们认知事物的方法。
But what frightens me about this is the idea that we might forget how to learn things.
这在四年前,可是我把握吓死的,但是当时我只是有点点害怕而已。
This is something that would have terrified me four years ago, but was only a mild fear at that time.
一次我坐进了一个年轻的货车司机的驾驶室,他以90英里的时速猛冲来吓唬其他司机,但是我并不害怕。
Once I got into the cab with a young lorry driver who careered along at 90mph to frighten other drivers, but I wasn't scared.
一次我坐进了一个年轻的货车司机的驾驶室,他以90英里的时速猛冲来吓唬其他司机,但是我并不害怕。
Once I got into the cab with a young lorry driver who careered along at 90mph to frighten other drivers, but I wasn't scared.
应用推荐