乌克兰几座核设施也将改用低浓缩铀。
Ukraine will also convert its several nuclear research facilities to use low enriched uranium.
呼吁以高浓缩铀作为核反应堆燃料的国家改用低浓缩铀。
It called on states with reactors burning high-enriched uranium to switch to the low-enriched sort.
尽管如此，今年，已核实的伊朗低浓缩铀库存仍在攀升。
All the same, Iran has increased its known stockpile of low-enriched uranium this year.
然而，伊朗要建造核弹，只有低浓缩铀是远远不够的。
Still, to build a bomb Iran needs to go beyond low enrichment.
但是曾几何时，回收的前苏联核弹头占据了美国低浓缩铀的大部分市场。
But at times, recycled Soviet bomb cores have made up the majority of the American market for low-enriched uranium fuel.
在那里，这些浓缩铀将被混合成低浓缩铀，然后用于核电厂。
There, it will be blended down to low - enriched uranium and used in power plants.
此信函说，根据该协议，这些低浓缩铀在土耳其期间仍然是德黑兰的财产。
It says under the agreement, the low-enriched uranium would remain Tehran's property while it is in Turkey.
在纳坦兹的低浓缩铀虽然够得上一次实验，但既未移动也未浓缩到武器级别。
The low-enriched uranium at Natanz, enough for one test, has neither been moved nor enriched to weapons grade.
伊朗亦已保证要将一些低浓缩铀运往国外，证明自己并不试图生产核子武器。
Iran has also pledged to ship some low-enriched uranium out of the country to prove it is not trying to make nuclear weapons.
作为回应，伊朗外长12月12日表示愿用400千克低浓缩铀换取核燃料。
In response, the Iranian Foreign Minister proposed on December 12 that Iran will swap 400 kg of enriched uranium for nuclear fuel.
内贾德这周提出接受西方的方案，并用低浓缩铀交换反应堆所用的燃料。
Ahmadinejad this week offered to take the West's deal and trade it for fuel for its reactor.
报告显示伊朗正在缓慢地积累低浓缩铀的储量，但是我们必须记住的是尚且安全。
The report shows that Iran is slowly amassing an LEU stockpile but that stockpile we must remember is safeguarded.
问：今年底伊朗用低浓缩铀换取核燃料将到最后期限，否则将面临制裁，中方对此持何立场？
Q: There is a deadline by the end of this year for Iran to swap lowly-enriched uranium for nuclear fuel, or face more sanctions. What's China position's on this?
低浓缩铀将从德黑兰送往法国制成燃料棒，最后再运回伊朗，于2010年12月启动，让德黑兰反应炉及时运转。
From there the uranium would go to France for fabrication into fuel rods, then eventually back to Iran, starting in December 2010, in time to keep the Tehran reactor going.
此外，伊朗与6国大体达成一项协定同意将部分低浓缩铀储备运送到国外提炼，用来支持德黑兰的一个研究反应堆。
An agreement in principle to ship some of Iran’s mounting stocks of low-enriched uranium abroad for further processing, to supply a research reactor in Tehran.
但是他说，等待的时间越长，这个计划的价值就越低。该议案要求伊朗将它的低浓缩铀运往国外进行浓缩以用于和平目的。
But he said the more time that goes by, the less value there will be to the plan for Iran to send all its low-enriched uranium abroad for enrichment for peaceful purposes.
但是，国际原子能机构在一份报告中称，伊朗上周又开始制造用于发电的低浓缩铀，目前其铀浓缩试点工厂共有164台分离机。
But an IAEA report said Iran just last week resumed making low-enriched uranium, suitable for power plant fuel, with a cascade of 164 centrifuges at its pilot enrichment plant.
根据新协议，一年内，伊朗将向土耳其输送1200千克储备低纯度浓缩铀以交换其120千克浓缩铀（纯度约20%）用以生产药用（特别用于癌症的治疗）同位素的研究用反应堆。
Under the new deal, Iran says it would send 1,200 kg of its stockpile of low-enriched uranium to Turkey.
根据新协议，一年内，伊朗将向土耳其输送1200千克储备低纯度浓缩铀以交换其120千克浓缩铀（纯度约20%）用以生产药用（特别用于癌症的治疗）同位素的研究用反应堆。
Under the new deal, Iran says it would send 1,200 kg of its stockpile of low-enriched uranium to Turkey.
应用推荐