你疯了吗？你会丢了性命的！

Are you out of your senses ? You'll be killed!

《牛津词典》

你在干什么？你疯了吗？

What are you doing? Are you out of your mind?

《柯林斯英汉双解大词典》

听了我“可爱”的笑声几分钟后，老板忍不住生气地大喊：“你疯了吗？”

After listening to my "lovely" laughter for a few minutes, my boss couldn't help shouting angrily, "Are you mad?"

youdao

有些人看着他摇摇头说：“你疯了吗？那些是辣椒！你不能一把一把地吃！”

Some people who were looking at him shook their heads and said, "You are crazy? Those are chili peppers! You can't just eat them by the handful!"

youdao

你疯了吗？那会污染水源！

Are you crazy? That would pollute the water!

youdao

汤姆非常沮丧，生气地问他：“你疯了吗？”

Very frustrated, Tom angrily asked him, "Are you mad?"

youdao

老兄，你疯了吗？

Man, hast lost thy wits?

youdao

你疯了吗？

Have you lost your senses?

youdao

最后我不得不说，珍难道你疯了吗？

Finally, I had to say, 'Jean, are you crazy?

youdao

“你疯了吗！”无家的女人回答。

"Are you NUTS!" replied the homeless woman.

youdao

你疯了吗？快开枪打这个疯子。

Are you crazy? Just shoot this lunatic.

youdao

为什么你要清理柜台面，你疯了吗？

Why are you cleaning the counter top? Are you out of your mind?

youdao

你疯了吗？我还没准备做野外试验。

Rick Marshall: Are you crazy? I'm not prepared for a field test.

youdao

不，不是在厨房，你疯了吗？

No, not in the kitchen. Are you mad?

youdao

你疯了吗？她可能是谋杀犯。

Are you crazy? She might be a murderer.

youdao

你疯了吗？现在是夏天呀！

Are you crazy? It's summer!

youdao

“你疯了吗？”他回答到。

"Are you mad?" he replied.

youdao

斯金纳：不，不要在厨房里！你疯了吗？

Skinner: no, not in the kitchen! Are you mad?

youdao

丹睁开一只眼睛说，“什么？你疯了吗？”

Dan opened one eye and said, "What? Are you crazy?"

youdao

他们都说：“你疯了吗？

They’d all say: ‘You’re crazy.

youdao

“你疯了吗？”她答道。

"Are you mad?" she replied.

youdao

你疯了吗？一口黄牙和浑身烟味怎么会酷呢？

Are you crazy? What's cool about yellow teeth and smelling like smoke?

youdao

不要把你的手放在老虎的笼子面前，你疯了吗？

Hey, don't put your hands in the tiger cage. Are you nuts?

youdao

玛丽：你疯了吗？

Mary: Are you crazy?

youdao

什么？退学？你疯了吗？没学位怎么去找工作？

What? Quit college? Are you nuts? How could you get the job without degree?

youdao

思嘉，你疯了吗？

Scarlett, are you mad?

youdao

我只想把事实告诉她，而她可能会说：你疯了吗？

I just thought, 'I am going to tell her and she's just going to be like,' Are you crazy?

youdao

我只想把事实告诉她，而她可能会说：你疯了吗？

I just thought, 'I am going to tell her and she's just going to be like,' Are you crazy?

youdao