有许多佣人服侍她。
就在他要跌到时，侍候的一名佣人敏捷地扶住了他。
若没有佣人揣摩她想要什么而且递给她，她连个汤勺都举不起来。
She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her.
回到家，别墅里，佣人们一定还在忙着收拾东西。
Back home, in the villa, the servants must still be busy clearing away the things.
随着工人阶级的繁荣和佣人短缺的出现，家政成为了受教育阶级感兴趣的事情。
As the working classes prospered and the servant shortage set in, housekeeping became a matter of interest to the educated classes.
女佣人离开房间时，她低声说：“真讨厌！”
When the maid was leaving the room, she murmured: "That's a silly bother!"
总的来说，这次罢工是为了提供更多的次要补偿，以及其他方面的考虑，比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
根据证据侦探推断是佣人所为。
From the evidence the detective deduced that the servant had done it.
M：最初我的工作是当一名佣人。
佣人托着食物走向宾客们。
思嘉：其它佣人去哪了，奶妈？
我可不可以借你家的佣人用几个星期呢？
他们把佣人辞退了。
我最初是作佣人的。
我们寻求资金，合作伙伴，雇佣人手。
随你便吧，但最重要的，父亲，该先雇一个佣人。
Do as you please; but, first of all, pray have a servant, father.
他真有男佣人吗？
在沙特阿拉伯做佣人的困境触动了国内。
The plight of maids in Saudi Arabia touches a nerve at home.
他把佣人解雇了。
他看着女佣人进来了。
最近到来的人抱怨甚至是佣人的工作都难找。
More recent arrivals moan that it is tough to find work, even the menial sort.
佣人的房间挨着厨房。
一家食品公司，雇佣人员进行一次性管理工作。
Danone, a food firm, hires people for one-off management roles.
现在还不到五点钟，别墅里佣人们一定还在忙着收拾东西。
Back home, in the villa, the servants must still be busy clearing away the thing.
现在还不到五点钟，别墅里佣人们一定还在忙着收拾东西。
It was not more than five o 'clock. Back home, in the villa, the servants must still be busy clearing away the thing.
答：联邦就业机构早已获悉对雇佣人员的要求了。
Answer: The Federal Employment Agency is already able to say what its personnel requirements are.
她一溜烟跑下去，找到一个佣人，问他是否能帮她叫辆马车。
Slipping out , she ran down and, finding a servant, asked if he could get her a carriage.
雇佣人数少于49人的小企业占英国所有企业的99%。
Small firms which employ fewer than 49 people account for 99 per cent of all UK businesses.
雇佣人数少于49人的小企业占英国所有企业的99%。
Small firms which employ fewer than 49 people account for 99 per cent of all UK businesses.
应用推荐