为了抵制电视使人昏昏欲睡的影响，我几个晚上都坐在自己房间里，眼睛盯着一本书。
Resisting the hypnotizing effect of television, I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book.
这一简单的改变引起频繁的错误，因为枯燥的工作容易使人昏昏欲睡。
This simple change induces frequent mistakes, as the boring task encourages people to zone out.
咱们很多人要敷衍使人不快的昏昏欲睡，在每个早晨慌忙冲地出去上班和上课，但这不是必需如许的。
Many of us deal with the dizziness of an unpleasant, hectic rush every morning in preparation for work or school, but it doesn't have to be this way.
柔软的沙发，容易使人昏昏欲睡；崎岖的山路，却能使人精神焕发。
Soft sofa tends to make one drowsy, while rugged mountain paths tend to boost one's morale.
她听到溪水的声音——扯着沙哑的喉咙，昏昏欲睡的老巨人，在轻声低语，含混不清地说着他那使人困倦的幻想。
In her ears was the voice of the stream—a hoarse-throated, sleepy old giant, muttering and mumbling his somnolent fancies.
最初的曲子是由丽创作的，我相信，事实上它的（使人）昏昏欲睡（的风格）作出来相当的好。（葵）
The original melody was produced by Uruha, and I believe, that its lethargy actually turned out pretty good. (Aoi)
最初的曲子是由丽创作的，我相信，事实上它的（使人）昏昏欲睡（的风格）作出来相当的好。（葵）
The original melody was produced by Uruha, and I believe, that its lethargy actually turned out pretty good. (Aoi)
应用推荐