他的研究成果使中国人不用再担心挨饿了。
As a result of his research, the Chinese people are no longer worried about getting hungry.
忍饥挨饿的孩子，惨遭压迫者摧残的受害者，被儿女们视为可憎负担的无助的老人，连同这整个充满了孤独、贫穷和痛苦的世界，使人类所应有的生活成为了笑柄。
Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people -a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.
忍饥挨饿的孩子，惨遭压迫者摧残的受害者，被儿女们视为可憎的负担的痛苦无助的老人，使人类所应有的生活成为了笑柄。
Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their pain make a mockery of what human life should be.
无论发生什么事，这些干面包至少两天内不至于使我挨饿。
These biscuits, should anything befall me, would keep me, at least, from starving till far on in the next day.
告诉他们必须使食物多维持些时间。如果供应船不能按时来到，我们都要挨饿。
Tell them they must make the food last. We'll all be on short Commons if the supply ship doesn't get through on time.
饥荒使很多第三世界国家的儿童挨饿。
Famine causes many children in third world countries to starve.
他一生致力于使世界摆脱挨饿。
如果他不这样做，而是将食物给予生产劳动者，使他们在工作期间不致挨饿，他便可以而且自然也会要求从生产出来的产品那里得到报酬。
If, instead of these things, he gives it to productive labourers to support them during their work, he can, and naturally will, claim a remuneration from the produce.
忍饥挨饿的孩子，惨遭压迫者摧残的受害者，被儿女们视为可憎负担的无助的老人，连同这整个充满了孤独、贫穷和痛苦的世界，使人类所应有的生活成为了笑柄。
Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people-a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.
忍饥挨饿的孩子，惨遭压迫者摧残的受害者，被儿女们视为可憎的负担的无助的老人，连同这整个充满了孤独、贫穷和痛苦的世界，使人类所应有的生活成为了笑柄。
Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.
在脓胞肿瘤出现大量的蛆寄生后，袋獾的面部会严重畸形，使下颚的牙齿突出、无法咬合，染病的袋獾会先把致命肿瘤传染给其他个体，最后才挨饿而死。
Pustulant tumors that become infested with maggots deform their faces, forcing teeth from their jaws. The devils eventually starve, but not before passing on the virulent cancer.
忍饥挨饿的孩子，惨遭压迫者摧残的受害者，孤苦无助却被儿女们视为可憎负担的老人，连同这整个充满了孤独、贫穷和痛苦的世界，使人类所应有的生活成为了笑柄。
Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.
他要供养妻子和六个孩子，只好尽一切力量使全家免于挨饿。
With a wife and six children to support, he did all he could to keep the Wolf from the door.
他要供养妻子和六个孩子，只好尽一切力量使全家免于挨饿。
With a wife and six children to support, he did all he could to keep the Wolf from the door.
应用推荐